SANTI'S APARTMENT - Sishii перевод на русский

SANTI'S APARTMENT

Pardon me
I've been dying to forget that I've been disheartened
Honestly, I wish I knew the feeling that it gets better with time
In Santi's apartment: it's been meaningless since everything started
Falling into new habits, new actresses, new bad b***

(Play it cool)
We wanna jump on the ceiling
She wanna get on and ease my mind
(Play it cool)
But would it be worth it to lean in if she's only willing to feed my nights?

Sometimes I sit in a party and wonder "if I send this, what would you say?'
See those nights I know that we had what it takes so I may get out of line

Sometimes, sometimes I might get outta line
Coz we fight and we like it when it's outta spite
I'm calling, cold calling what we could've been
Coz I like, I like it when you talk down
I'm all in that apartment, back where we all started, back in it
Sometimes I like to overdo my payback anew and blame that on you
Coz she was your twin, them back then your crew
Then you did your dirt and ended up losing
Typed it to blue ticks, typed it then, ugh

(Play it cool)
We wanna jump on the ceiling
She wanna get on and ease my mind
(Play it cool)
But would it be worth it to lean in if she's only willing to feed my nights?

Sometimes I sit in a party and wonder "if I send this, what would you say?"
See those nights I know that we had what it takes so I may get out of line

We wanna jump on ceilings, ceilings
But would it be worth it to lean in, lean in

КВАРТИРА САНТИ

Прости,
Я пытался забыть, как страдал от разочарований
Честно, я б хотел поверить, что время лечит раны
В квартире Санти: всё потеряло смысл с самого начала
Новые привычки, роли, лица, пустые встречи

(Играй спокойно)
Мы рвёмся к небесам в прыжке,
Она хочет усмирить мой пыл
(Играй спокойно)
Но стоит ль наклониться, если ей нужны лишь ночи без сил?

Иногда на вечеринке думаю: "Написать бы — что б ты сказала?"
Те ночи дали всё, чтоб я сейчас смог переступить черту

Иногда, иногда я за гранью иду,
Ведь в споре мы любим злобу в угоду
Звоню в пустоту, где "мы" не сбылось,
Мне нравится, когда ты грубее,
Я снова в той квартире, где началась эта история,
Иногда мщу с излишком, вину скинув на тебя,
Ведь она — твой близнец, твоя банда была,
Ты предал, проиграл — всё пропало,
Написано в синий, отправлено... ох

(Играй спокойно)
Мы рвёмся к небесам в прыжке,
Она хочет усмирить мой пыл
(Играй спокойно)
Но стоит ль наклониться, если ей нужны лишь ночи без сил?

Иногда на вечеринке думаю: "Написать бы — что б ты сказала?"
Те ночи дали всё, чтоб я сейчас смог переступить черту

Мы рвёмся к небесам, к небесам,
Но стоит ль наклониться, наклониться