LVXI - Take Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LVXI - Take Me




Take Me
Emmène-moi
If you try, you, you
Si tu essaies, toi, toi
Might just break, into my thoughts
Tu pourrais peut-être te frayer un chemin dans mes pensées
Or hear my heart, beatin
Ou entendre mon cœur battre
Secretly, I, I want you to make a move
En secret, je, je veux que tu fasses un pas
Body language. Physically speaking
Langage corporel. Physiquement parlant
Silence gets so loud, I swear it washes over me
Le silence devient si fort, j'ai l'impression qu'il me submerge
Tension starts to melt away, a new reality
La tension commence à fondre, une nouvelle réalité
Where I barely know myself, who's this inside of me
je me connais à peine, qui est cette personne en moi
Got me so blinded
Tu me rends aveugle
You take over my senses
Tu prends le contrôle de mes sens
You take over my senses
Tu prends le contrôle de mes sens
Tryna say we shouldn't do this
J'essaie de me dire qu'on ne devrait pas faire ça
Tryna say we shouldn't do this
J'essaie de me dire qu'on ne devrait pas faire ça
I'm a stranger to myself
Je suis étrangère à moi-même
These nights, but it seems so right
Ces nuits, mais tout semble si juste
Wanna look into your eyes, see desire
J'ai envie de regarder dans tes yeux, de voir le désir
Here I keep on saying, I'm not usually like this
Je continue à dire que je ne suis pas d'habitude comme ça
Think that I'm bluffing, cuz I work it like this oh
Tu penses que je bluffe, parce que je joue le jeu comme ça, oh
And I probably won't see you again
Et je ne te reverrai probablement pas
Except when my mind drifts
Sauf quand mon esprit dérive
Silence gets so loud, I swear it washes over me
Le silence devient si fort, j'ai l'impression qu'il me submerge
Tension starts to melt away, a new reality
La tension commence à fondre, une nouvelle réalité
Where I barely know myself, who's this inside of me
je me connais à peine, qui est cette personne en moi
Got me so blinded
Tu me rends aveugle
You take over my senses
Tu prends le contrôle de mes sens
You take over my senses
Tu prends le contrôle de mes sens
Tryna say we shouldn't do this
J'essaie de me dire qu'on ne devrait pas faire ça
Tryna say we shouldn't do this do this
J'essaie de me dire qu'on ne devrait pas faire ça, faire ça
Mind touching mind
Nos esprits se touchent
Your body on mine
Ton corps sur le mien
Maybe we gone
Peut-être que nous sommes allés
We gone too far
Nous sommes allés trop loin
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Need to help myself
J'ai besoin de m'aider
Take me, yea, taking over
Emmène-moi, oui, tu prends le contrôle
All of my senses
De tous mes sens
All of my senses
De tous mes sens
Sanity over my reality
La lucidité surpasse ma réalité
Sanity over my reality
La lucidité surpasse ma réalité





Авторы: Lucy Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.