Текст и перевод песни Siska Finuccsi - Élve eltemetve

Élve eltemetve

Engem élve eltemettek, azt mondták:
Ebből már nem lesz semmi,
De visszatért a halálból, mint Everlast, Siska Finuccsi
1 év hallgatás, meg 1-2 csepp, a pohár egyből megtelt,
Nem lehetek öntelt? Magamtól értem el mindent!
Szó csak fű alatt. Hú, baszd meg, ezt a góré meg ne tudja.
Mondd, ez milyen munka? Egy szavam sincs a borítóba?!
Ettem-ittam, jót mulattam, igen s mindezt nálad,
De üres kézzel sosem mentem, hogy majd feléljem a házad.
A poharadból ittam és a tányérodból ettem,
Igen, ez így volt, de csak azt amit előzőleg megvettem.
Saját zsebből fizettem, tudod ingyen nyista semmi,
Csók a szép időkért neked, Siska kilép, erről ennyi.

Újra zeng a zinger! Enyém az első kör.
Újra zeng a zinger! Ez Siskamania.
Újra zeng a zinger! Enyém az első kör.
Újra zeng a zinger! Ez Siskamania.

Buried Alive

They buried me alive, they said,
This will be the end of you,
But I'm back from the dead, like Everlast, Siska Finuccsi
1 year of silence, plus 1 or 2 drops, the cup was full,
Can't I be proud? I achieved everything on my own!
Just whispering. Wow, shit, don't let the boss know.
What kind of job is this? I don't even have a say in the cover?!
I ate, I drank, I had a good time, yes, all at your place,
But I never left empty-handed, to waste your house.
I drank from your glass and ate from your plate,
Yes, that's how it was, but only what I bought beforehand.
I paid out of my own pocket, you know, nothing for free,
Farewell, for the good times, Siska is leaving, that's it.

The zinger is playing again! The first round is mine.
The zinger is playing again! This is Siskamania.
The zinger is playing again! The first round is mine.
The zinger is playing again! This is Siskamania.