Halott finuccsi - Siska Finuccsi перевод на немецкий

Halott finuccsi

Verze 1:
Szavamra döglenek a döglegyek arra hajtok, hogy több legyek!
Mert ha hívnak rögtön megyek, én ilyen vagyok mit tegyek.
A bizniszben nincs barátság, ha kell mindenkit átverek!
S ha elpártolnak a partnerek a végén mindent rádverek, Én!
Ilyen lennék, ilyen vagyok hogyha kell!
De nézzünk Téged, nincs vaker mér van, hogy senki nem felel?
A régi szép idők elmúltak, de Siska marad bornemissza,
Van ki meg a bort nem issza, azt amit kértél Ne hozd vissza!
Nincs tovább! Ennyi volt itt a vége fuss el véle.
Amit kapsz majd oszd be télre, előtted nem borulok térdre!
Neked nem volt jó a barátság, a siker, de több mi kell?!
Kivel csinálsz újra karriert nélkülem, mondd meg kivel??
Testvér, ellenséggé váltál én már köpök a fajtádra!
Most a Te szád maradt tátva de én nem nézek már hátra!
Azt ha úgy érzed ez sok lesz, szaladj a buta szőke libádhoz,
De a faszodon csak gitározz, menj vissza Martinához.

Refr.2x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora,
Te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Verze 2:
Emlékszem nem is olyan régen Te még sörökkel fizettél!
És már annak is örültél, hogy a közelemben lehettél!
Aztán kérleltél, hogy rapeljünk, hidd el Siska hogy jó leszek!
Ember vagyok én is, minden hazugságot elhiszek!
Két szép szemednek...
Tőled indul minden mibe belebuktunk!
Neked köszönhetem azt, hogy csak egy EP-ig jutottunk!
Halott köröket futottunk saját házunk táján,
Amíg te a kurva káván, Siska egyedül a pályán!
Megmutatom hogy kell, majd én vállalom a részed is!
Nélküled sokkal könnyebb, még ha rímem dühtől részeg is.
Ettől kidől egy részleg is, ha értik soraim súlyát, és majd neked tovább adják.
Haver másokat ne kúrj át! Mert Te hazug vagy!
Ettől én most háborgok mint Posseidon
Kistartol a szavam, végig hullámzik a posse hidon!
Nem lesz többet kegyelem, ökölbe szorul tenyerem.
Mert nálam megvan a fegyelem, hogy az egész várost bevegyem majd!

Refr.2x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora, te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Verze 3:
Azt mondod ne bogyózzunk többet spanok hiába van itt az éjjel!
Há Mé??
Ha a család ügyvédje néz úgyis szembe a veszéllyel!
Anyu mellett semmi pánik, cukormázban, nagy erkélyen!
Zsánerekkel, ágyból-ágyba, sosem látott puszta kéjjel!
Nézzünk farkasszemet az nevet aki a végén nevet!
Tiszta szívemből beszélek, itt a szaromból egy szelet!
Lehet Te is mondod még szeretsz a tűzzel játszani,
De má nem fogsz régen dédelgetett álmokat valóra váltani!
Dobd csak be barátom, azt magyarázzad magadnak.
Mert neked is sorba kell állnod szenvedélyed gyógyszeréjért.
Mintha a falnak pofáznál soraid visszaütnek,
De a falnak füle van, Siska rímei beégetnek!
Nélkülem senki vagy ezt tudja jól a város
És a Hip-Hop-ot is ráébresztem ki itt a rímgyáros
Siska olyan mint Hadész, neked az egészségre káros!
Velem a Rap, frontal karambol, és ez 24 karátos! köcsög!

Refr.4x:
(MC Gőz)Megtanítalak a szadora mazora, te leszel bőrszettben faszomnak szopója...
(FankaDeli)Keserű a valóság...
(Ryzo)kapd el a szitkom...
(Artoscsaba)Formát bontó szóló...
(Siska)pénzt vagy életet...

Toter Finuccsi

Strophe 1:
Auf mein Wort krepieren die Schmeißfliegen, ich strebe danach, mehr zu sein!
Denn wenn sie rufen, gehe ich sofort, so bin ich, was soll ich tun, meine Liebe.
Im Geschäft gibt es keine Freundschaft, wenn es sein muss, verarsche ich jeden!
Und wenn die Partner abspringen, schiebe ich am Ende alles auf dich, Ich!
So wäre ich, so bin ich, wenn es sein muss!
Aber schauen wir mal auf dich, Süße, kein Gelaber, warum antwortet denn keiner?
Die guten alten Zeiten sind vorbei, aber Siska bleibt ein Ehrenmann,
Mancher trinkt den Wein nicht mal, was du bestellt hast, bring es nicht zurück!
Es geht nicht weiter! Das war's, hier ist das Ende, lauf davon.
Was du bekommst, teile es dir für den Winter ein, vor dir, meine Liebe, knie ich nicht nieder!
Dir war die Freundschaft nicht gut genug, der Erfolg, aber was brauchst du mehr?!
Mit wem machst du ohne mich wieder Karriere, sag schon, mit wem, Schätzchen??
Meine Liebste, du wurdest zur Feindin, ich spucke schon auf deine Art!
Jetzt ist dein Mund offen geblieben, aber ich schaue nicht mehr zurück!
Und wenn du fühlst, das ist zu viel, lauf zu deiner dummen blonden Tussi,
Aber spiel du nur weiter deine Spielchen, geh zurück zu Martina.

Refrain 2x:
(MC Gőz) Ich bringe dir Sado-Maso bei,
du wirst im Lederset meine Sklavin sein...
(FankaDeli) Bitter ist die Realität...
(Ryzo) Fang meinen Fluch auf...
(Artoscsaba) Formbrechendes Solo...
(Siska) Geld oder Leben...

Strophe 2:
Ich erinnere mich, vor nicht allzu langer Zeit hast du noch mit Bier bezahlt!
Und du hast dich schon gefreut, dass du in meiner Nähe sein konntest!
Dann hast du mich angefleht, wir sollen rappen, glaub mir Siska, ich werde gut sein!
Ich bin auch nur ein Mensch, ich glaube jede Lüge!
Deinen zwei schönen Augen...
Von dir geht alles aus, woran wir gescheitert sind!
Dir habe ich zu verdanken, dass wir es nur bis zu einer EP geschafft haben!
Wir sind tote Runden gelaufen im eigenen Haus,
Während du, meine Liebe, faul rumhockst, ist Siska allein auf der Bahn!
Ich zeige dir, wie es geht, ich übernehme auch deinen Teil!
Ohne dich ist es viel leichter, auch wenn meine Reime von Wut betrunken sind.
Davon bricht auch eine Abteilung zusammen, wenn sie das Gewicht meiner Zeilen verstehen und es dir weitergeben.
Liebling, verarsch keine anderen! Denn Du bist eine Lügnerin!
Deshalb tobe ich jetzt wie Poseidon
Mein Wort hält stand, es wogt über die Posse-Brücke!
Es wird keine Gnade mehr geben, meine Hand ballt sich zur Faust.
Denn ich habe die Disziplin, um die ganze Stadt einzunehmen, dann!

Refrain 2x:
(MC Gőz) Ich bringe dir Sado-Maso bei, du wirst im Lederset meine Sklavin sein...
(FankaDeli) Bitter ist die Realität...
(Ryzo) Fang meinen Fluch auf...
(Artoscsaba) Formbrechendes Solo...
(Siska) Geld oder Leben...

Strophe 3:
Du sagst, wir sollen keine Pillen mehr schmeißen, Liebling, umsonst ist die Nacht hier!
Na warum??
Wenn der Familienanwalt schaut, stellt er sich eh der Gefahr!
Neben Mami keine Panik, im Zuckerguss, auf großem Balkon!
Mit verschiedenen Typen, von Bett zu Bett, mit nie gesehener reiner Lust!
Schauen wir uns in die Augen, es lacht, wer am Ende lacht!
Ich spreche aus reinem Herzen, hier ein Stück von meinem Scheiß!
Vielleicht sagst du auch, du liebst es, mit dem Feuer zu spielen,
Aber du wirst längst gehegte Träume nicht mehr verwirklichen!
Nimm es nur, meine Liebe, und erklär's dir selbst.
Denn auch du musst Schlange stehen für die Medizin deiner Leidenschaft.
Als ob du gegen eine Wand laberst, deine Zeilen schlagen zurück,
Aber die Wand hat Ohren, Siskas Reime brennen sich ein!
Ohne mich bist du ein Niemand, das weiß die Stadt genau,
Und auch dem Hip-Hop zeige ich, wer hier der Reimfabrikant ist.
Siska ist wie Hades, für dich gesundheitsschädlich!
Mit mir ist Rap ein Frontalzusammenstoß, und das ist 24 Karat! Miststück!

Refrain 4x:
(MC Gőz) Ich bringe dir Sado-Maso bei, du wirst im Lederset meine Sklavin sein...
(FankaDeli) Bitter ist die Realität...
(Ryzo) Fang meinen Fluch auf...
(Artoscsaba) Formbrechendes Solo...
(Siska) Geld oder Leben...