Siska Finuccsi - Szenvedés Útja - перевод текста песни на немецкий

Szenvedés Útja - Siska Finuccsiперевод на немецкий




Szenvedés Útja
Weg des Leidens
Minden ellenhátasam dobjon az albumtól egy hátast, aki velem baszakszik az előbb, utóbb úgyis rábasz.
Jeder Widerstand gegen mich soll vom Album einen Rückzieher machen, wer sich mit mir anlegt, wird früher oder später draufzahlen.
Engem nem kell hogy szeress, fogadd el hogy jobb vagyok engem nem törnek meg az átkozott hétköznapok
Du musst mich nicht lieben, akzeptiere, dass ich besser bin, mich brechen die verdammten Alltage nicht.
Te éled az életed én meg túlélem
Du lebst dein Leben und ich überlebe.
Ezért sem jöhetünk egy helyről sem testvérem
Deshalb können wir auch nicht vom selben Ort kommen, mein Bruder.
A te fajtádnak szerep mikor rosszról mesél, de van ki benne él a rosszban mégis rosszról beszél
Deine Sorte spielt nur eine Rolle, wenn sie vom Schlechten erzählt, aber es gibt welche, die im Schlechten leben und trotzdem vom Schlechten reden.
...
...
Elmondom azt amit látok miről más nem beszél, olyan hideg lesz a valóság mint az őszi szél, a napjaim nyomasztók mégis ebben él a kasztom, de gazdagon az összes újgazdagot felakasztom.
Ich sage, was ich sehe, worüber andere nicht sprechen, die Realität wird so kalt sein wie der Herbstwind, meine Tage sind bedrückend, aber darin lebt meine Kaste, aber ich werde alle Neureichen reich aufhängen.
úgy nyerhetsz az életben ha megtanulsz veszteni, mert csak a vesztedek tudják milyen lentről kezdeni.
Du kannst im Leben nur gewinnen, wenn du lernst zu verlieren, denn nur die Verlierer wissen, wie es ist, von unten anzufangen.
Aztérted hogy az életünk rideg, nem bassza el a kedvünket ha még idő előtt
Du dachtest, unser Leben ist hart, es verdirbt uns nicht die Laune, wenn dein Herz vorzeitig
Megáll a szived.
stehen bleibt.
Te csak áldozat lehetsz kifektetve lent az utcán, cipeljük a keresztünket a szenvedés útján.
Du kannst nur ein Opfer sein, ausgestreckt auf der Straße, wir tragen unser Kreuz auf dem Weg des Leidens.





Авторы: Francois De Roubaix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.