Текст и перевод песни Siskafinuccsi, Hosok & Deego - Tisztelet

Tisztelet

Úgy tolom én ezt éveken át
Ha kell én minden nap elmondok ezért még egy imát
Viszem a hátamon nem véletlen egy életen át
A hangfalakon keresztül hatol a léleken át
Nem szabadulsz hogy ha beszippant fel a kezeket!
Bekábelezem a májkot aztán bekebelezlek
Fenegyerek lettem belekezdtem egyből el is vesztem
2001-ben semmit nem kérdeztem minden alap volt
Jött magától mint a déli gyorsvonat
Felkapott és elvitt az éveinkből jó sokat
De míg a "Klasszik posse" él és van benne energia
Nem lesz vége soha mert ez nosztalgia
Tisztelet illet meg minden fiatalt és öreget
De ritka mint a fehér holló akik ilyenek
Sokak számára ez a szó még ismeretlen
Deego Siska Hősök ők maradnak tiszteletben

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

/Siska Finuccsi/
Graffiti
Éjszakánként keresed a helyed
Tervezel, időzítesz, hogy kifújhasd a neved
Falakat mászol meg és a vagonok közt bujkálsz
Öregbíted a kultúrádat miközben firkálsz

Break
A testetekre nem hat gravitáció
Az izom dönti el a talajon, hogy mi a ráció
A trükkös figuráitokkal megalapoztátok
Hogy a 4 elemből lehessen egy saját kultúrátok

Dj
Akik az alapot lerakták...
Talpalávalónak karccal az ütemet szabják
Diktáljak a tempót mikor a flaszteron járjuk
Így lett a lemezlovasoknak is kultúrájuk

Mc
Gondolkodom tehát vagyok!
Rímbe szedett soraim elmondják mit akarok
A szólásszabadságom utat tör sok ember elméjén
Bennünket is megtalálhatsz a kultúra mezsgyéjén

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

/Eckü/
"Twist-Twist again" csak 10telet legyen
Mentha Deego Sis′ jelen – rapkultúrkör
Mehet egy freestyle battle Tibbah alap Gozth rakja
Bizseregsz ha bazseválunk a mennyei manna
Mikrofonok megalkuvás nélkül morzejel
Éjszaki srácok a blokkból – mind jól tagel
Zenei naprakész mint Brosy
Fiacskám ha helyén a szíved mindegy hogy öltözöl a divatnál
A hiphop feljebb van pumpál a verőér
Ha őszintén adod nem kell tukmálni a vevőnél
Igazságérzet fürdőzni a szavakban
A demagóg uszító szöveg ellen vagyunk nyavalya
Érezd! - Tanulj a jobbtól az idősebbtől
Állj fel! - Erősebb leszel az ütésektől
Szárnyalj! – Úgy ahogyan én kell egy pár beat
Inspiráció akár egy Wu-tang vagy Gangstarr klip

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

Respect

Je te le dis depuis des années
Si nécessaire, je peux même prier tous les jours pour cela
Je le porte sur mes épaules, pas par hasard, toute une vie
À travers les haut-parleurs, il pénètre l'âme
Tu ne peux pas t'échapper, même si tu resserres les mains !
Je branche ton foie et je te dévore
Je suis devenu un démon, j'ai commencé et j'ai tout perdu en même temps
En 2001, je ne demandais rien, tout était en place
C'est venu de lui-même comme un train de marchandises du Sud
Il m'a pris et m'a emmené loin de nos années
Mais tant que "Klasszik posse" est en vie et qu'il y a de l'énergie
Cela ne prendra jamais fin, car c'est de la nostalgie
Le respect est dû à tous les jeunes et les vieux
Mais rares sont ceux qui sont comme ça, comme une perle rare
Pour beaucoup, ce mot est encore inconnu
Deego Siska Hősök, ils restent respectés

/Deego/
Ce que je vois est différent
Ce que tu attends de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité
Ce que je ressens est différent
Ce que tu vois de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité

/Siska Finuccsi/
Graffiti
Tu cherches ta place la nuit
Tu planifies, tu chronomètres pour pouvoir cracher ton nom
Tu grimpes les murs et tu te caches parmi les wagons
Tu enrichis ta culture en graffitant

Break
La gravité n'a aucun effet sur vos corps
Le muscle décide sur le terrain ce qui est rationnel
Avec vos figures délicates, vous avez jeté les bases
Pour que les 4 éléments puissent devenir votre propre culture

Dj
Ceux qui ont posé les fondations...
Avec un scratch comme base, ils fixent le rythme
Je dicte le tempo lorsque nous marchons sur la piste de danse
C'est ainsi que les DJs ont également eu leur culture

Mc
Je pense donc je suis !
Mes rimes arrangées disent ce que je veux
Ma liberté d'expression se fraye un chemin dans l'esprit de beaucoup de gens
Vous pouvez aussi nous trouver à la frontière de la culture

/Deego/
Ce que je vois est différent
Ce que tu attends de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité
Ce que je ressens est différent
Ce que tu vois de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité

/Eckü/
"Twist-Twist again" seulement 10 fois, c'est assez
Mentha Deego Sis' présent - cercle de culture rap
On peut faire un freestyle battle, Tibbah met l'instrumental, Gozth le mixe
Tu trembles quand on s'ébat avec la manne céleste
Les micros morse sans compromis
Les gars du nord du bloc - tous excellent en tag
Musicalement au top comme Brosy
Mon petit, si ton cœur est à sa place, peu importe comment tu t'habilles pour la mode
Le hip-hop est plus haut, il pompe dans l'artère
Si tu le donnes sincèrement, pas besoin de le fourguer au client
Le sens de la justice se baigne dans les mots
On est contre les discours démagogiques et provocateurs
Sente ça !- Apprends du meilleur, du plus âgé
Lève-toi !- Tu seras plus fort grâce aux coups
Prends ton envol !- Comme j'ai besoin de quelques beats
Inspiration, comme un clip de Wu-tang ou Gangstarr

/Deego/
Ce que je vois est différent
Ce que tu attends de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité
Ce que je ressens est différent
Ce que tu vois de l'extérieur est différent
Gagner le respect vient avec l'humilité