Текст и перевод песни Siso - 198 Centímetros

198 Centímetros

Cresci demais da conta
E agora não dou conta
Os casacos não cobrem
Meus pulsos no inverno
Minha cabeça no cinema
É sempre um problema
E pra arranjar sapato
Eu quase que me mato

Não sou modelo
Nem jogo vôlei
Patinho feio perde
Aos quinze eu já era assim tão alto
E sofria um bocado
Agora com vinte e tantos
Eu sofro um bocadinho

Eu não caibo
Em tudo que eu vejo
Eu não caibo
Em qualquer lugar
Eu não caibo
Em tudo que eu quero
Eu não caibo
Onde eu quero estar

E, pra piorar, eu sou estabanado
E, pra piorar, eu não tenho noção
De espaço
Não reclame da minha postura
Você não sabe o que eu passo
Como eu posso ser reto
Se o mundo é dos baixos?

Eu não caibo
Em tudo que eu vejo
Eu não caibo
Em qualquer lugar
Eu não caibo
Em tudo que eu quero
Eu não caibo
Onde eu quero estar

198 Centimètres

J'ai trop grandi
Et maintenant, je ne peux plus suivre
Les manteaux ne couvrent pas
Mes poignets en hiver
Ma tête au cinéma
C'est toujours un problème
Et pour trouver des chaussures
Je me suis presque tué

Je ne suis pas un mannequin
Je ne joue pas au volley-ball non plus
Le vilain petit canard perd
À quinze ans, j'étais déjà si grand
Et j'ai beaucoup souffert
Maintenant que j'ai une vingtaine d'années
Je souffre un peu

Je ne rentre pas
Dans tout ce que je vois
Je ne rentre pas
N'importe où
Je ne rentre pas
Dans tout ce que je veux
Je ne rentre pas
Où je veux être

Et, pour aggraver les choses, je suis maladroit
Et, pour aggraver les choses, je n'ai aucune notion
D'espace
Ne te plains pas de ma posture
Tu ne sais pas ce que je traverse
Comment puis-je être droit
Si le monde est fait pour les petits ?

Je ne rentre pas
Dans tout ce que je vois
Je ne rentre pas
N'importe où
Je ne rentre pas
Dans tout ce que je veux
Je ne rentre pas
Où je veux être