Siso - 2h (O Baile) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siso - 2h (O Baile)




2h (O Baile)
2 часа ночи (На вечеринке)
Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
Когда увидишь меня на вечеринке, знай, что ты мне не нужна.
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Нашей истории конец, и теперь у меня все будет хорошо.
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Не буду жить прошлым, мои чувства были искренними,
Mas você me usou pra ficar com alguém
Но ты использовала меня только для того, чтобы быть с кем-то другим.
Eu penso no futuro
Я думаю о будущем,
Na minha casa nova
О своем новом доме,
No meu emprego bruto
О своей крутой работе
E em como eu vou ser feliz
И о том, как я буду счастлив.
cada mais perto
Я всё ближе к этому.
O que me incomoda
Что меня беспокоит,
É esses desacerto
Так это эти неудачи,
Que a vida insiste em me dar
Которые жизнь упорно подкидывает мне.
Andando no escuro
Идя в темноте,
Tropeço numa cova
Я спотыкаюсь о могилу,
E nela vejo tudo
И в ней вижу всё,
Mas nada do que eu quis
Но ничего из того, чего хотел.
E depois no deserto
А потом в пустыне,
Naquela sede foda
В этой ужасной жажде,
Encontro um beijo certo
Я нахожу тот самый поцелуй,
Que logo vem me calar
Который тут же заставляет меня замолчать.
Meu anjo, eu quero é mais
Ангел мой, я хочу большего,
Do que você tem
Чем ты можешь дать.
O mal que você traz
Зло, которое ты несешь,
Não serve pra ninguém
Не нужно никому.
Me vende logo um ice
Продай мне скорее лёд,
Que hoje eu to leve
Ведь сегодня я расслаблен,
Dançando numa nice
Танцую в приятной компании,
Hoje eu não vou te beijar
Сегодня я не буду тебя целовать.
Mandando um rebolation
Танцую rebolation,
Quando a galera ferve
Когда все отрываются,
O globo perde o eixo
Земля сходит с оси,
E o mundo pode acabar
И мир может рухнуть.
Meu Deus, eu quero mais
Боже, я хочу большего,
Do que tem aqui
Чем есть здесь,
Do morro até o cais
От холмов до пристани.
Eu ainda não me servi
Я еще не попробовал всего.
Eu quero é ser feliz
Я просто хочу быть счастливым.
Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
Когда увидишь меня на вечеринке, знай, что ты мне не нужна.
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Нашей истории конец, и теперь у меня все будет хорошо.
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Не буду жить прошлым, мои чувства были искренними,
Mas você me usou pra ficar com alguém
Но ты использовала меня только для того, чтобы быть с кем-то другим.
Depois me no bar
Потом увидишь меня в баре
Com toda a minha gente
Со всеми моими друзьями,
E tira o celular
Достанешь телефон
Me manda uma mensagem
И отправишь сообщение.
E bem na madrugada
И глубокой ночью
Eu leio: "Sinto sua falta "
Я читаю: "Скучаю по тебе".
Então de mãos atadas
Тогда, связанный по рукам и ногам,
Eu tiro uma vantagem
Я пользуюсь преимуществом.
Mas dentro do banheiro
Но в туалете
Me sinto tão carente
Я чувствую себя таким одиноким,
Acendo um com o isqueiro
Прикуриваю сигарету зажигалкой
E, triste, abro suas fotos
И, грустный, открываю твои фото.
Meu Deus, eu quero mais
Боже, я хочу большего,
Do que tem aqui
Чем есть здесь,
Do morro até o cais
От холмов до пристани.
Eu ainda não me servi
Я еще не попробовал всего.
Eu penso no futuro
Я думаю о будущем,
Eu penso no futuro
Я думаю о будущем,
Eu quero é ser feliz
Я просто хочу быть счастливым.
Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
Когда увидишь меня на вечеринке, знай, что ты мне не нужна.
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Нашей истории конец, и теперь у меня все будет хорошо.
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Не буду жить прошлым, мои чувства были искренними,
Mas você me usou pra ficar com alguém
Но ты использовала меня только для того, чтобы быть с кем-то другим.
Quando me ver no baile, saiba que eu não te quero
Когда увидишь меня на вечеринке, знай, что ты мне не нужна.
A nossa história acabou e agora vou ficar bem
Нашей истории конец, и теперь у меня все будет хорошо.
Não vou viver do passado, o sentimento foi sincero
Не буду жить прошлым, мои чувства были искренними,
Mas você me usou pra ficar com alguém
Но ты использовала меня только для того, чтобы быть с кем-то другим.
Meu Deus, eu quero mais
Боже, я хочу большего,
Do que tem aqui
Чем есть здесь,
Do morro até o cais
От холмов до пристани.
Eu quero é ser feliz
Я просто хочу быть счастливым.
Eu quero é ser feliz
Я просто хочу быть счастливым.





Авторы: Felipe Soares, Rodolfo Lima, Vitor Brauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.