Текст и перевод песни Siso - Nada Além

Nada Além

Uma palavra quente rente à boca
Alguma roupa rota ou assinada
Nada além de esconderijo
Tudo bem
Muito além de tudo isso
Tudo sem
Nem pudor, nem compromisso

Anseios temperados com receios
Paranóias e outras dúvidas, dúvidas
Anseios temperados com receios
Paranóias e outras dúvidas, dúvidas

Nada além de esconderijo
Tudo bem

Ter que acordar
Sorrir
Cumprir
Cumprimentar
Admitir
Fingir
Dançar, dançar
No infinitivo perpétuo
De 24 lentas horas
De 24 horas

Anseios temperados com receios
Paranóias e outras dúvidas, dúvidas
Anseios temperados com receios
Paranóias e outras dúvidas, dúvidas, dúvidas

Nosso pequeno moderno mundo, pequeno moderno
Nada doce, nada terno
Uma infinidade de termos
Para sermos iguais
Nada além do que satisfaz

Nada além de esconderijo
Nada além de esconderijo

Nothing More

A warm word close to your lips
Some torn or signed clothes
Nothing more than a hiding place
It's all right
Much more than all this
All without
Neither shame, nor commitment

Longings seasoned with fears
Paranoia and other doubts, doubts
Longings seasoned with fears
Paranoia and other doubts, doubts

Nothing more than a hiding place
It's all right

Having to wake up
Smile
Fulfill
Greet
Admit
Pretend
Dance, dance
In the perpetual infinitive
Of 24 slow hours
Of 24 hours

Longings seasoned with fears
Paranoia and other doubts, doubts
Longings seasoned with fears
Paranoia and other doubts, doubts, doubts

Our little modern world, little modern
Nothing sweet, nothing tender
An infinity of terms
To be the same
Nothing more than what satisfies

Nothing more than a hiding place
Nothing more than a hiding place