Текст и перевод песни Siso - Quando o Amor de 1 Homem é 1 Revólver
Uma
compensação
Компенсация
Ao
alcance
de
mão
В
пределах
досягаемости
Fumaça
de
um
vulcão
Дым
от
вулкана
Diz
de
algo
outro
em
si
Говорит
о
чем-то
другом
в
себе.
Algo
tão
trivial
Что-то
такое
тривиальное
Falta
primordial
Первичный
недостаток
Entende
bem
e
mal
Хорошо
и
плохо
понимает
Onde
nem
sempre
é
assim
Где
это
не
всегда
так
Bem
antes
de
18
Задолго
до
18
Pra
um
ego
tão
afoito
Для
эго,
столь
обеспокоенного
Só
o
eco
vai
sobrar
Только
эхо
останется
Não
é
por
ter
gatilho
Это
не
из-за
наличия
триггера
Que
vale
dar
uns
tiro'
Что
стоит
выстрелить"
Nunca
vi
um
Cupido
Я
никогда
не
видел
Купидона.
Também
querer
matar
Также
хочу
убить
O
tempo
zune
em
um
novo
sedã
Время
zune
в
новом
седане
E
as
rodas
viram
pés
de
manhã
И
колеса
поворачивают
ноги
утром,
Quando
o
amor
de
um
homem
é
um
revólver
Когда
любовь
мужчины-это
револьвер,
É
melhor
correr,
é
melhor
correr,
é
melhor
correr
Лучше
бежать,
лучше
бежать,
лучше
бежать
Quando
o
amor
de
um
homem
é
um
revólver
Когда
любовь
мужчины-это
револьвер,
É
melhor
correr,
é
melhor
correr,
é
melhor
correr
Лучше
бежать,
лучше
бежать,
лучше
бежать
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Ou
pesa
mais
poder
viver
o
que
quiser
sem
dor?
Или
это
весит
больше,
чтобы
иметь
возможность
жить
без
боли,
что
вы
хотите?
A
mãe
coloca
um
véu
Мама
надевает
вуаль
Sobre
um
rosto
cruel
О
жестоком
лице
Espelhos
vão
mostrar
Зеркала
покажут
O
que
chamar
de
amor
Как
назвать
любовь
E
haja
tanta
vela
И
там
так
много
парусов.
Pro
monte
de
fantasma
Про
кучу
призраков
Dentro
dos
olhos
dele
В
его
глазах
Já
nesse
corredor
Уже
в
этом
коридоре
E
quando
a
Esfinge
vem
И
когда
приходит
Сфинкс,
Te
perguntar
de
quem
Спросить
тебя,
у
кого
Cê
é
e
sempre
foi
Так
было
и
всегда
было
Cê
nunca
imaginou
Ты
никогда
не
представлял
A
memória
é
traiçoeira
Память
предательская
Pra
isso
há
documento
Для
этого
есть
документ
Caiu
na
ratoeira
Упал
в
мышеловку
E
fugir
nem
tentou
И
бежать
даже
не
пытался.
Regras
são
escritas
por
quem
vence
Правила
написаны
тем,
кто
побеждает
Mas
um
coração
a
isso
não
pertence
Но
сердце
этому
не
принадлежит
Quando
o
amor
de
um
homem
é
um
revólver
Когда
любовь
мужчины-это
револьвер,
É
melhor
correr,
é
melhor
correr,
é
melhor
correr
Лучше
бежать,
лучше
бежать,
лучше
бежать
Quando
o
amor
de
um
homem
é
um
revólver
Когда
любовь
мужчины-это
револьвер,
É
melhor
correr,
é
melhor
correr,
é
melhor
correr
Лучше
бежать,
лучше
бежать,
лучше
бежать
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Ou
pesa
mais
poder
viver
o
que
quiser
sem
dor?
Или
это
весит
больше,
чтобы
иметь
возможность
жить
без
боли,
что
вы
хотите?
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Pesa
mais
o
amor?
Pesa
mais
o
horror?
Весит
ли
любовь
больше?
Весит
ли
ужас
больше?
Ou
pesa
mais
poder
viver
o
que
quiser
sem
dor?
Или
это
весит
больше,
чтобы
иметь
возможность
жить
без
боли,
что
вы
хотите?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siso
Альбом
S2
дата релиза
23-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.