Текст и перевод песни Siso - Cada 1 Tem Seu Valor

Cada 1 Tem Seu Valor

Tudo tem um preço a pagar
Por menor que ele possa ser
Alguma dor vai se arrastar
A cada perda e a cada vencer
É preciso mudar
Pra ter o que queimar

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

Cada cabeça, uma sentença
Pela qual cada um quer vencer
Cada ato tem sua consequência
E ter certeza é se comprometer
Diz que saber nadar
Não impede de afogar

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

Na cama que se faz
É que se deita em paz

Todo mundo tem algo a perder
Ainda que não saiba bem o quê
Todo mundo tem algo a perder
E o que você faz pra proteger?

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

У каждого своя цена

За всё приходится платить,
Даже если эта плата мала.
Какая-то боль будет мучить,
С каждой потерей и с каждой победой она.
Нужно меняться,
Чтобы было что сжигать дотла.

Скажи мне, какова цена, какова цена,
Которую ты готов заплатить за что угодно?
Скажи мне, ради чего, ради чего,
Ты готов на всё, что бы это ни было?

У каждого своя голова, свои мысли,
С которыми каждый хочет победить.
У каждого поступка есть последствия,
И быть уверенным — значит быть ответственным.
Говорят, умение плавать
Не спасёт от утопления в пучине жизни.

Скажи мне, какова цена, какова цена,
Которую ты готов заплатить за что угодно?
Скажи мне, ради чего, ради чего,
Ты готов на всё, что бы это ни было?

В той постели, что сам постелил,
И обретёшь покой свой мирный.

Каждому есть что терять,
Даже если он не знает, что именно.
Каждому есть что терять,
И что ты делаешь, чтобы это защитить?

Скажи мне, какова цена, какова цена,
Которую ты готов заплатить за что угодно?
Скажи мне, ради чего, ради чего,
Ты готов на всё, что бы это ни было?