Текст и перевод песни Siso - Cascagrossa

Cascagrossa

Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
E não há mal que perdure, meu bem
Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
Juízo não faz mal a ninguém

Se era só tristeza
Em toda a minha face
Tenho uma certeza
Que nada há de ser terminal
Ainda que precise
Sorrir no disfarce
Nunca se esqueça
De quem se é, afinal
Nunca se esqueça
De quem se é, afinal

Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
E não há mal que perdure, meu bem
Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
Juízo não faz mal a ninguém

Se a esperança
Virou mais saudade
Tenho a confiança
Que tudo há de se atravessar
Se o que era inteiro
Hoje é só metade
Saiba que o futuro
Vai te justificar
Saiba que o futuro
Vai te justificar

Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
E não há mal que perdure, meu bem
Não é porque o céu quer desabar
Que eu vou desabar também
Hoje eu sou casca grossa, feito pra durar
Juízo não faz mal a ninguém

Крепкий орешек

Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
И нет такого зла, которое длилось бы вечно, моя хорошая.
Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
Рассудительность никому не повредит.

Если бы только грусть
Была на моем лице,
У меня есть уверенность,
Что ничто не будет концом.
Даже если придется
Улыбаться, скрывая чувства,
Никогда не забывай
Кто ты есть на самом деле.
Никогда не забывай
Кто ты есть на самом деле.

Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
И нет такого зла, которое длилось бы вечно, моя хорошая.
Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
Рассудительность никому не повредит.

Если надежда
Стала просто ностальгией,
У меня есть вера,
Что все можно преодолеть.
Если то, что было целым,
Сегодня лишь половина,
Знай, что будущее
Оправдает тебя.
Знай, что будущее
Оправдает тебя.

Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
И нет такого зла, которое длилось бы вечно, моя хорошая.
Не потому, что небо хочет рухнуть,
Я тоже рухну.
Сегодня я крепкий орешек, созданный, чтобы выстоять.
Рассудительность никому не повредит.