DELEITE - SisoyTIAN перевод на немецкий

DELEITE

Todos los días yo voy
Caminando por la calle y bailando en la mía
Sin pensar si me miran los demás
Yo solo quiero llegar pa' deleitarme sin parar nena
Ah es que nadie sabe que te voy a ver
Y si supieran entenderían porque
Voy con una sonrisa, con un tal de prisa
Pa' sentarme al lado tuyo bebé

Es que no puedo dejar de pensar
En como me miras y empiezo a vibrar
En todas las veces que hemos andado en el coche
Hablando y rodando por toda la ciudad

Yo sé que van a decir que estoy loco por ti porque quiero verte
No se van a equivocar porque cuando pienso en ti se aísla mi mente
Camisa de fuerza pa retener to lo que siento
Tu no la botas, pero me encantas no te miento
En esa cadera yo me pongo a soñar
Y una nebulosa mi cabeza empieza a flotar

Es que no puedo dejar de pensar
En como me miras y empiezo a vibrar
En todas las veces que hemos andado en el coche
Hablando y rodando por toda la ciudad

Mi mente está que me derrota
No sé si es por el exceso de la nota
Bebe me tienes alucinando
En un cuerpo que ya se está quemando

Mi mente está que me derrota
No sé si es por el exceso de la nota
Bebe me tienes alucinando
En un cuerpo que ya se está quemando

Es que no puedo dejar de pensar
En como me miras y empiezo a vibrar
En todas las veces que hemos andado en el coche
Hablando y rodando por toda la ciudad

Es que no puedo (es que no puedo)
Me miras (tú me miras)
Todas las veces (todas las veces)
Rodando por toda la ciudad

GENUSS

Jeden Tag gehe ich
die Straße entlang und tanze in meinem eigenen Rhythmus,
ohne darüber nachzudenken, ob mich die anderen ansehen.
Ich will einfach nur ankommen, um mich ohne Ende zu erfreuen, Baby.
Ach, niemand weiß, dass ich dich sehen werde,
und wenn sie es wüssten, würden sie verstehen, warum
ich mit einem Lächeln gehe, mit einer solchen Eile,
um mich neben dich zu setzen, Baby.

Ich kann einfach nicht aufhören, daran zu denken,
wie du mich ansiehst und ich anfange zu vibrieren,
an all die Male, die wir im Auto unterwegs waren,
redend und durch die ganze Stadt fahrend.

Ich weiß, sie werden sagen, dass ich verrückt nach dir bin, weil ich dich sehen will.
Sie werden sich nicht irren, denn wenn ich an dich denke, isoliert sich mein Verstand.
Eine Zwangsjacke, um all das, was ich fühle, zurückzuhalten.
Du haust mich nicht um, aber du verzauberst mich, ich lüge nicht.
Von diesen Hüften fange ich an zu träumen
und ein Nebel beginnt in meinem Kopf zu schweben.

Ich kann einfach nicht aufhören, daran zu denken,
wie du mich ansiehst und ich anfange zu vibrieren,
an all die Male, die wir im Auto unterwegs waren,
redend und durch die ganze Stadt fahrend.

Mein Verstand ist dabei, mich zu besiegen,
ich weiß nicht, ob es an der Überdosis der Note liegt.
Baby, du bringst mich zum Halluzinieren,
in einem Körper, der schon verbrennt.

Mein Verstand ist dabei, mich zu besiegen,
ich weiß nicht, ob es an der Überdosis der Note liegt.
Baby, du bringst mich zum Halluzinieren,
in einem Körper, der schon verbrennt.

Ich kann einfach nicht aufhören, daran zu denken,
wie du mich ansiehst und ich anfange zu vibrieren,
an all die Male, die wir im Auto unterwegs waren,
redend und durch die ganze Stadt fahrend.

Ich kann einfach nicht (ich kann einfach nicht)
Du siehst mich an (du siehst mich an)
All die Male (all die Male)
Durch die ganze Stadt fahrend.