SisoyTIAN - El Viaje - перевод текста песни на французский

El Viaje - SisoyTIANперевод на французский




El Viaje
Le Voyage
La calle sola
La rue déserte
Y la brisa en mi habitación
Et la brise dans ma chambre
La brisa en mi habitación (Hey escucha)
La brise dans ma chambre (Hey écoute)
En la ventana se hace un reflejo
Dans la fenêtre se forme un reflet
Veo mi cara como si fuera un espejo
Je vois mon visage comme dans un miroir
Luego sonrio ilusionado
Puis je souris, plein d'espoir
De ver a alguien que ya superó el pasado
De voir quelqu'un qui a surmonté le passé
Y me pregunto si ya
Et je me demande si maintenant
Entendí como es el juego
J'ai compris les règles du jeu
Sigo mi rumbo
Je suis ma route
Ahora veo no me hago el ciego
Maintenant je vois, je ne fais plus l'aveugle
Y qué fue lo que hallaste
Et qu'as-tu trouvé
Después de este largo viaje
Après ce long voyage
Entendiste como se hace
As-tu compris comment faire
Para amar y no morir en el intento
Pour aimer et ne pas en mourir
Queriendo atención
En voulant de l'attention
Y un poco de acción
Et un peu d'action
Me siento ready para abrir mi cora
Je me sens prêt à ouvrir mon cœur
Son que va tocando el tiempo
C'est le son du temps qui passe
Anunciando que ya llega mi momento
Annonçant que mon heure est arrivée
Todas las veces que perdí mi tiempo pensando que no podía hacer
Tout le temps que j'ai perdu à penser que je ne pouvais rien faire
Paz con lo vivido, sentirme tranquilo
Faire la paix avec le passé, me sentir apaisé
Conviviendo en paz, quitándome el disfraz
Vivre en paix, enlever mon masque
Afinando cada nota que me manda este camino
Accorder chaque note que m'envoie ce chemin
Y me pregunto si ya
Et je me demande si maintenant
Entendí como es el juego
J'ai compris les règles du jeu
Sigo mi rumbo
Je suis ma route
Ahora veo no me hago el ciego
Maintenant je vois, je ne fais plus l'aveugle
Y qué fue lo que hallaste
Et qu'as-tu trouvé
Después de este largo viaje
Après ce long voyage
Entendiste como se hace
As-tu compris comment faire
Para amar y no morir en el intento
Pour aimer et ne pas en mourir
Poder apartarse
Pouvoir s'éloigner
Y así dejar que todo sane (sane)
Et ainsi laisser tout guérir (guérir)
Soltar la prisa es la clave
Lâcher prise est la clé
Para lograr inspirarse
Pour trouver l'inspiration
Y qué fue lo que hallaste
Et qu'as-tu trouvé
Después de este largo viaje
Après ce long voyage
Entendiste como se hace
As-tu compris comment faire
Para amar y no morir en el intento
Pour aimer et ne pas en mourir
Y qué fue lo que hallaste
Et qu'as-tu trouvé
Después de este largo viaje
Après ce long voyage
Entendiste como se hace
As-tu compris comment faire
Para amar y no morir en el intento
Pour aimer et ne pas en mourir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.