SANGRÍA - SisoyTIAN перевод на французский

SANGRÍA

(Hey escucha)

Ya comenzó la terapia e' todos los días
Y no dejar que me confundan las teorías
Pa que gastar toda esa energía
Pensando que lo nuestro no duraría

Por qué mejor no vienes y te tomas una fotografía
Pa que dure para siempre reina mía
Creería que a tu lado cumpliría fantasías
Que nuestros cuerpos se junten y hagan poesía

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se...)

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se...)

Hey sabes que estaba pensando (ujmm)
Que la vida es pa sumar y no andar por ahí restando
Como cuando rechazas tú propio instinto
Como cuando te alejas de lo que te hace distinto

Entonces ven yo te invito a esta novela
Aprovechemos que hay poca tela
A esos ojitos yo les rindo pleitesía
Que nuestros cuerpos se junten y hagan poesía

Entonces ven, yo te invito a esta novela (¿Cuál?)
Aprovechemos que hay poca tela
A esos ojitos les rindo pleitesía
Que nuestros cuerpos se junten y hagan poesía

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se...)

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten...)

Ya no voy a disimular
Si tú quieres esta noche te doy de probar (ok)
Ya me canse de imaginar
Quítame las dudas me dejo llevar
Darte un nuevo lienzo pa escribas esas
Rimas vida mía (¿ah si?)
Invertir mi energía en una noche de
Sangría y poesía

Entonces ven yo te invito a esta novela (ajá)
Aprovechemos que traigo poca tela
A esos ojitos yo les rindo pleitesía
Que mi cuerpo y tu cuerpo se vuelvan poesía

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se...)

(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se junten)
Y hagan poesía
(Que nuestros cuerpos se)

Si quieres sentir te doy más ritmo
Aunque caigamos en el abismo
Si quieres mirar te doy paisaje
Aunque no sé si aguante el voltaje

Si quieres sentir te doy más ritmo
Aunque caigamos en el abismo
Si quieres mirar te doy paisaje
Aunque no sé si aguante el voltaje

SANGRÍA (SANGRIA)

(Hé, écoute)

La thérapie quotidienne a commencé
Et je ne me laisserai pas perturber par les théories
Pourquoi gaspiller toute cette énergie
À penser que notre histoire ne durerait pas

Pourquoi ne viens-tu pas plutôt prendre une photo
Pour qu'elle dure toujours, ma reine
Je crois qu'à tes côtés, je réaliserais des fantasmes
Que nos corps s'unissent et fassent de la poésie

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps se...)

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps se...)

Hé, tu sais à quoi je pensais (ujmm)
Que la vie est faite pour additionner et non pour soustraire
Comme quand tu rejettes ton propre instinct
Comme quand tu t'éloignes de ce qui te rend différent

Alors viens, je t'invite à ce roman
Profitons qu'il n'y ait pas beaucoup de tissu (sous-entendu: pas beaucoup de vêtements)
À ces yeux, je rends hommage
Que nos corps s'unissent et fassent de la poésie

Alors viens, je t'invite à ce roman (Lequel ?)
Profitons qu'il n'y ait pas beaucoup de tissu
À ces yeux, je rends hommage
Que nos corps s'unissent et fassent de la poésie

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps se...)

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent...)

Je ne vais plus faire semblant
Si tu veux, ce soir, je te laisse goûter (ok)
J'en ai marre d'imaginer
Enlève-moi les doutes, je me laisse emporter
Te donner une nouvelle toile pour écrire ces
Rimes ma chérie (ah oui ?)
Investir mon énergie dans une nuit de
Sangria et de poésie

Alors viens, je t'invite à ce roman (ajá)
Profitons que je n'ai pas beaucoup de tissu
À ces yeux, je rends hommage
Que mon corps et ton corps deviennent poésie

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps se...)

(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps s'unissent)
Et fassent de la poésie
(Que nos corps se)

Si tu veux ressentir, je te donne plus de rythme
Même si on tombe dans l'abîme
Si tu veux regarder, je te donne le paysage
Même si je ne sais pas si je supporterai la tension

Si tu veux ressentir, je te donne plus de rythme
Même si on tombe dans l'abîme
Si tu veux regarder, je te donne le paysage
Même si je ne sais pas si je supporterai la tension