Текст и перевод песни Sisqó - Homewrecker (clean)

Homewrecker (clean)

Hey sisqo, it's me love.
Call me. i wanna hold the dragon.
I know u got a girl now. it's cool.
I just wanna see you okay.

See the last time girl you had me caught up in some mess
Telling my girl that we were more than friends
Fucking around with you just had me stressed
Whenever i see u coming i go left
You're the type of girl that thinks that no means yes
Been putting me and my girls love to the test
So i have to bring this drama to an end
Cause if someone gets hurt and tears get shed

You're just a homewrecker
You're trying to break up my home ain't ya
Well i ain't gonna let ya
You're trying to mess up my thing ain't ya
You're just a homewrecker
You're trying to get me with u ain't ya
Think u got game don't ya
You're trying to mess up my thing ain't ya

Girl no more stalking me like your crazy and obsessed
U need 2 stop acting like u ain't got sense
Tell me why u just can't take a hint
Cause i'm with someone else that's got me bent
I got a happy home with a picket fence
I just can't let it go over some sex
So why can't we put this in the past
I wish i never hit that oh

Get the hell out my home

Leave me the hell alone i know u really wanna be with me
But i got a girl so i gotta let it be baby baby
Leave me the hell alone i know u really wanna be with me
But i got a girl so u gotta let it be baby yeah
You're a homewrecker
A homewrecker

Casse-ménages (version propre)

Hé Sisqó, c'est moi, ton amour.
Appelle-moi. J'ai envie de te tenir dans mes bras.
Je sais que tu as une fille maintenant. C'est cool.
Je veux juste te voir, savoir que tu vas bien.

Tu m'as mis dans une situation compliquée la dernière fois.
Tu disais à ma copine que nous étions plus que des amis.
J'étais stressé de me permettre des choses avec toi.
Chaque fois que je te vois arriver, je pars à gauche.
Tu es le genre de fille qui pense que non veut dire oui.
Tu as mis à l'épreuve l'amour que ma copine et moi partageons.
Je dois mettre fin à ce drame.
Parce que si quelqu'un se fait mal et que des larmes coulent,

Tu es juste une casse-ménages.
Tu essaies de détruire mon foyer, n'est-ce pas ?
Eh bien, je ne vais pas te laisser faire.
Tu essaies de foutre en l'air mon bonheur, n'est-ce pas ?
Tu es juste une casse-ménages.
Tu essaies de me faire craquer, n'est-ce pas ?
Tu penses avoir du charisme, n'est-ce pas ?
Tu essaies de foutre en l'air mon bonheur, n'est-ce pas ?

Fille, arrête de me traquer comme si tu étais folle et obsédée.
Tu dois arrêter d'agir comme si tu n'avais pas de bon sens.
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas comprendre ?
Parce que je suis avec quelqu'un d'autre qui me rend fou.
J'ai un foyer heureux avec une clôture en bois.
Je ne peux pas laisser tout ça partir pour une nuit de sexe.
Alors pourquoi on ne peut pas oublier tout ça ?
J'aurais aimé ne jamais avoir franchi cette étape.

Sors de mon foyer.

Laisse-moi tranquille, je sais que tu veux vraiment être avec moi.
Mais j'ai une fille, alors il faut que ça reste comme ça, ma chérie, ma chérie.
Laisse-moi tranquille, je sais que tu veux vraiment être avec moi.
Mais j'ai une fille, alors tu dois laisser tomber, ma chérie, ouais.
Tu es une casse-ménages.
Une casse-ménages.