Текст и перевод песни Sisqó - Home Wrecker

Home Wrecker

Hey Sisqo
It's me love
Call me
I wanna hold the dragon
I know you gotta girl now
It's cool
I just wanna see you, okay?

See the last time
Girl you had me caught up in some mess
Telling my girl that we were more than friends
Fuckin' around with you just had me stressed
So whenever I see you comin' I go left
You're the type of girl that thinks that no means yes
Been puttin' me and my girl stuff to the test
So I have to bring this drama to an end
Before someone gets hurt and tears get shed

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

Well no more
Stalkin' me like you crazy and obsessed
Ya need ta stop actin' like you ain't got sense
Tell me why you just can't take a hint
'Cause I'm with some else that's got me bent
I got a happy home with a picket fence
I just can't let it go over some sex
Why can't we put this in the past?
I wish I never hit dat ohh

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

Yeah yeah
Oh ohh
Oh yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah
Ohh yeah yeah
Ohh ohh
Ohh ohh
Get the hell out my home, yeah
Ohh baby

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?
You're just a homewrecker
You're tryna get me with you, ain't cha?
Think you got game, don't cha?
You tryna messup my thing, ain't cha?

You're just a homewrecker
You're tryna break up my home, ain't cha?
Well I ain't gonna let cha
You're tryna mess up my thing, ain't cha?

Girl leave me the hell alone
I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be
Baby baby
Leave me the hell alone
I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be
Baby yeah
Yeah yeah yeah yeah
Said yeah yeah
Said yeah yeah
You're a homewrecker, a homewrecker
Baby, yeah

Brisee de ménage

Hé Sisqo
C’est moi, chérie
Rappelle-moi
J'aimerais bien tenir le dragon
Je sais que t'as une meuf maintenant
C'est cool
Je veux juste te voir, ok?

Tu te souviens la dernière fois ?
Meuf, tu m'avais fourré dans un sacré pétrin
Dire à ma copine qu'on était plus que des amis
Traîner avec toi, ça me stressait grave
Alors dès que je te vois arriver, je me barre
T'es le genre de fille qui croit que non, c'est oui
Tu mets mon couple à l'épreuve
Alors je dois mettre fin à ce cirque
Avant que quelqu'un ne soit blessé et que les larmes coulent

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?
T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de me mettre dans ton lit, hein?
Tu crois que t'assures, hein?
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

Eh bien, c'est fini
Me traquer comme si t'étais folle et obsédée
Faudrait arrêter d'agir comme si t'avais pas de jugeote
Dis-moi pourquoi tu peux pas comprendre
Parce que je suis avec quelqu'un d'autre qui me fait craquer
J'ai un foyer heureux avec une clôture blanche
Je peux pas tout laisser tomber pour un coup d'un soir
Pourquoi on peut pas oublier tout ça?
J'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?
T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de me mettre dans ton lit, hein?
Tu crois que t'assures, hein?
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?
T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de me mettre dans ton lit, hein?
Tu crois que t'assures, hein?
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

Ouais ouais
Oh ohh
Oh ouais
Oh ouais
Ouais ouais ouais
Ohh ouais ouais
Ohh ohh
Ohh ohh
Fous le camp de chez moi, ouais
Ohh bébé

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?
T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de me mettre dans ton lit, hein?
Tu crois que t'assures, hein?
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?
T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de me mettre dans ton lit, hein?
Tu crois que t'assures, hein?
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

T'es juste une briseuse de ménage
Tu essaies de briser mon couple, hein?
Eh bien, je ne te laisserai pas faire
Tu essaies de foutre en l'air mon histoire, hein?

Meuf, fous-moi la paix
Je sais que tu veux vraiment être avec moi
Mais j'ai une copine, alors tu dois laisser tomber
Bébé bébé
Fous-moi la paix
Je sais que tu veux vraiment être avec moi
Mais j'ai une copine, alors tu dois laisser tomber
Bébé ouais
Ouais ouais ouais ouais
J'ai dit ouais ouais
J'ai dit ouais ouais
T'es une briseuse de ménage, une briseuse de ménage
Bébé, ouais