Текст и перевод песни Sisqó - Ipologize

Ipologize

(Feat. Dru Hill)

I love you more than life itself, want you to know
It tears me up to make you sad
What the hell was I thinking 'bout, what I did to you
I wish I could take it back, you know

All of the years of broken promises
I knew I couldn't keep
I need your forgiveness please

Please baby

I didn't mean to tell lies, didn't mean to
Make you cry, baby girl Ipologize
Please don't even say goodbye, no one can
Explain why, baby girl Ipologize

(Ooooh, ooooh)
Baby girl Ipologize
(Ooooh, ooooh)
Baby girl Ipologize

I put your hand on my heart
How it's killing me inside
Cause to be without your love baby, (oooh weee)
Is like a love suicide cause I know

I ruined my life girl when I pushed you away
I'm nothing without you so plase won't you stay
I used to hide behind a disguise
But now I see through different eyes

(I'm so sorry baby)

I admit, I was wrong
On my knees is where I'll be 'till you come back to me
How could I, [?] a heart?
Of the one I love?

(Ooooh, huh, listen)

Je m'excuse

(En featuring avec Dru Hill)

Je t'aime plus que tout au monde, je veux que tu le saches
Cela me déchire de te rendre triste
Qu'est-ce qui me passait par la tête, ce que j'ai fait pour toi ?
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, tu sais

Toutes ces années de promesses non tenues
Je savais que je ne pouvais pas les tenir
J'ai besoin de ton pardon, s'il te plaît

S'il te plaît, mon amour

Je n'ai pas voulu te mentir, je n'ai pas voulu
Te faire pleurer, mon amour, je m'excuse
S'il te plaît, ne me dis pas au revoir, personne ne peut
Expliquer pourquoi, mon amour, je m'excuse

(Ooooh, ooooh)
Mon amour, je m'excuse
(Ooooh, ooooh)
Mon amour, je m'excuse

Je pose ta main sur mon cœur
Comme il me tue de l'intérieur
Parce qu'être sans ton amour, mon amour, (oooh weee)
C'est comme un suicide amoureux, parce que je sais

J'ai ruiné ma vie, ma chérie, quand je t'ai repoussée
Je ne suis rien sans toi, alors s'il te plaît, ne pars pas
J'avais l'habitude de me cacher derrière un déguisement
Mais maintenant je vois à travers des yeux différents

(Je suis tellement désolé, mon amour)

Je l'admets, j'avais tort
À genoux, c'est là que je serai jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Comment ai-je pu, [?] un cœur ?
De celle que j'aime ?

(Ooooh, huh, écoute)