Текст и перевод песни Sisqó - Last Night

Last Night

I don't think y'all ready 4 this one
This 4 the new millaxium. sisqo for 2001
Check this one out...

Got a funny thing for the girl in my dream
Praying over me every night like a raven in flight
I'm waking up hot trying not to get caught cause my girls here with me
Light brown eyes with the perfect waist size
Body like pow make me want it right now
Driving me crazy while i'm laying with my lady
I hope she don't see
Started one night after we had a fight
No make up? fresh so i took a shower fell asleep in an hour
This hot hot pretty young thing picked me up with a bang bang
Got me stuck and i couldn't say a damn thing
Can't believe the scene i'm feenin for the girl in my dream

Last night had a dream bout a freak
Got me waking up in heat from my sleep
The girl made me sweat got my sheets all wet
And i don't even know who she be
She fine as hell i can really handle it
Yo them breasts got me all outta breath
So fine on my mind every night
Trippin off a dream but damn she was tight

Oh i'm starting to feel funny like i'm creeping on my hone
It's a dream but it feels so real feel her body cover me
Waiting for the freak when i'm with my lady
It's a shame i don't even know her name
But i know her measurements 36-24-36
Why am i seeing her eyes them thighs
Could it be that love just hit me in the form of a hot girl fantasy
Hate to say it but the lady drive me crazy
That girl got me acting shady 2 my baby
I can't shake the spell can't break it
Going crazy thinking of her butt naked
What to do every night i crave girl i can't behave

Last night had a dream bout a freak
Got me waking up in heat from my sleep
The girl made me sweat got my sheets all wet
And i don't even know who she be
She fine as hell i can really handle it
Yo them breasts got me all outta breath
So fine on my mind every night
Trippin off a dream but damn she was tight

Last night had a dream bout a freak
Got me waking up in heat from my sleep
The girl made me sweat got my sheets all wet
And i don't even know who she be
She fine as hell i can really handle it
Yo them breasts got me all outta breath
So fine on my mind every night
Trippin off a dream but damn she was tight

Got me going crazy could it be the last chance baby
I don't even know ooooo oh vision of my lust the vision of my lust
Hunger 4 a touch i can't understand why i want her so much
I can't understand so at night i lay with nothing to say
Hennesy got me drifting away i'm so confused what am i gonna do
What he do then dreaming, uh

Last night had a dream bout a freak
Got me waking up in heat from my sleep
The girl made me sweat got my sheets all wet
And i don't even know who she be
She fine as hell i can really handle it
Yo them breasts got me all outta breath
So fine on my mind every night
Trippin off a dream but damn she was tight

Last night had a dream bout a freak
Got me waking up in heat from my sleep
The girl made me sweat got my sheets all wet
And i don't even know who she be
She fine as hell i can really handle it
Yo them breasts got me all outta breath
So fine on my mind every night
Trippin off a dream but damn she was tight

La Nuit Dernière

Je ne crois pas que vous soyez prêts pour celle-là
C'est pour le nouveau millénaire. Sisqó pour 2001
Écoutez bien ça...

J'ai un faible pour la fille de mes rêves
Priant sur moi chaque nuit comme un corbeau en vol
Je me réveille en sueur, essayant de ne pas me faire prendre car ma copine est là avec moi
Des yeux marron clair avec une taille parfaitement dessinée
Un corps de rêve qui me donne envie de lui tout de suite
Elle me rend fou alors que je suis allongé avec ma copine
J'espère qu'elle ne voit rien
Tout a commencé une nuit après une dispute
Pas maquillée ? Fraîche, alors j'ai pris une douche et me suis endormi en une heure
Cette bombe, cette jolie jeune femme m'a réveillé en trombe
Je me suis retrouvé coincé et je ne pouvais rien dire du tout
Je n'arrive pas à y croire, je suis accro à la fille de mes rêves

La nuit dernière, j'ai rêvé d'une bombe
Je me suis réveillé en sueur à cause d'elle
Cette fille m'a fait transpirer, mes draps étaient trempés
Et je ne sais même pas qui elle est
Elle est si belle, je peux te dire
Yo, sa poitrine m'a coupé le souffle
Si belle, dans mes pensées chaque nuit
Sous le charme d'un rêve, mais putain qu'elle était bonne

Oh, je commence à me sentir bizarre, comme si je trompais ma copine
C'est un rêve mais c'est si réel, je sens son corps sur le mien
J'attends la bombe alors que je suis avec ma copine
C'est dommage, je ne connais même pas son nom
Mais je connais ses mensurations 90-60-90
Pourquoi est-ce que je vois ses yeux, ses cuisses
Se pourrait-il que l'amour vienne de me frapper sous la forme d'un fantasme torride ?
Je déteste le dire, mais cette fille me rend fou
Cette fille me fait agir bizarrement avec ma copine
Je n'arrive pas à me défaire de son emprise, je n'y arrive pas
Je deviens fou à la penser nue
Que faire, chaque nuit je la désire, je ne peux pas me contrôler

La nuit dernière, j'ai rêvé d'une bombe
Je me suis réveillé en sueur à cause d'elle
Cette fille m'a fait transpirer, mes draps étaient trempés
Et je ne sais même pas qui elle est
Elle est si belle, je peux te dire
Yo, sa poitrine m'a coupé le souffle
Si belle, dans mes pensées chaque nuit
Sous le charme d'un rêve, mais putain qu'elle était bonne

La nuit dernière, j'ai rêvé d'une bombe
Je me suis réveillé en sueur à cause d'elle
Cette fille m'a fait transpirer, mes draps étaient trempés
Et je ne sais même pas qui elle est
Elle est si belle, je peux te dire
Yo, sa poitrine m'a coupé le souffle
Si belle, dans mes pensées chaque nuit
Sous le charme d'un rêve, mais putain qu'elle était bonne

Elle me rend fou, se pourrait-il que ce soit ma dernière chance ?
Je ne sais même pas oooooh vision de ma convoitise, vision de ma convoitise
Une faim de la toucher, je ne comprends pas pourquoi je la veux autant
Je ne comprends pas, alors la nuit je reste allongé sans rien dire
Le Hennessy me fait planer, je suis si confus, qu'est-ce que je vais faire
Qu'est-ce qu'il fait alors, en train de rêver, uh

La nuit dernière, j'ai rêvé d'une bombe
Je me suis réveillé en sueur à cause d'elle
Cette fille m'a fait transpirer, mes draps étaient trempés
Et je ne sais même pas qui elle est
Elle est si belle, je peux te dire
Yo, sa poitrine m'a coupé le souffle
Si belle, dans mes pensées chaque nuit
Sous le charme d'un rêve, mais putain qu'elle était bonne

La nuit dernière, j'ai rêvé d'une bombe
Je me suis réveillé en sueur à cause d'elle
Cette fille m'a fait transpirer, mes draps étaient trempés
Et je ne sais même pas qui elle est
Elle est si belle, je peux te dire
Yo, sa poitrine m'a coupé le souffle
Si belle, dans mes pensées chaque nuit
Sous le charme d'un rêve, mais putain qu'elle était bonne