Текст и перевод песни Sissel Kyrkjebø - Goodbye

Goodbye

This time seem so short
Only one more to go
Then off to a new land
A new day tomorrow
You'll leave on a rainbow
That takes you to dreams
Growing up slowly
Home you'll be missing

No more bedtime stories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on - you are saying

You don't want to go
You don't want to grow old
You're still my little girl
And a woman I know
There'll be no more bedtime stories
No more fairytales
No more bedtime stories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on - you're saying:
Goodbye!

Goodbye!

Прощай

Это время пролетело так быстро,
Остался всего один миг,
И ты отправишься в новые края,
Новый день ждет тебя завтра.
Ты уйдешь по радуге,
Которая приведет тебя к мечтам,
Ты будешь медленно взрослеть,
Скучая по дому.

Больше никаких сказок на ночь,
Никаких волшебных историй.
Оставайся молодым, я знаю, ты попытаешься,
Двигайся дальше - ты говоришь.

Ты не хочешь уходить,
Ты не хочешь становиться старше.
Ты все еще мой маленький мальчик,
И мужчина, которого я знаю.
Больше не будет сказок на ночь,
Никаких волшебных историй.
Больше не будет сказок на ночь,
Никаких волшебных историй.
Оставайся молодым, я знаю, ты попытаешься,
Двигайся дальше - ты говоришь:
Прощай!

Прощай!