Текст и перевод песни Sissel - Amazing Grace
Some
believe
that
"Christian"
is
another
word
for
"preachy."
If
that
was
the
case,
John
Newton
could
not
have
been
a
Christian.
He
was
a
slave
trader
and
was
responsible
for
much
pain
and
sorrow.
One
day
he
was
literally
hit
in
the
head
and
in
a
light
saw
what
the
entire
faith
really
meant:
grace.
Then
he
wrote
Amazing
Grace.
Некоторые
считают,
что
"христианин"
- это
другое
слово
для
"проповедника".
если
бы
это
было
так,
Джон
Ньютон
не
мог
бы
быть
христианином.
он
был
работорговцем
и
был
ответственен
за
много
боли
и
горя.
однажды
он
был
буквально
поражен
в
голову
и
в
свете
увидел,
что
на
самом
деле
означает
вся
вера:
благодать.
затем
он
написал
удивительную
благодать.
Amazing
Grace
how
sweet
the
sound
Удивительная
благодать
как
сладок
этот
звук
That
saved
a
wretch
like
me
Это
спасло
такого
негодяя,
как
я.
I
once
was
lost
but
now
I′m
found
Когда-то
я
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся.
Was
blind
but
now
I
see
Я
был
слеп,
но
теперь
я
вижу.
Twas
grace
that
taught
my
heart
to
fear
Это
была
благодать,
которая
научила
мое
сердце
бояться.
And
grace
my
fears
relieved
И
Грейс
мои
страхи
развеялись
How
precious
did
that
grace
appear
Насколько
драгоценной
казалась
эта
благодать
The
hour
I
first
believed
В
тот
час,
когда
я
впервые
поверил
...
Through
many
dangerous
t?
and
s?
Через
множество
опасных
т?
и
с?
I
have
already
come
Я
уже
пришел.
This
grace
has
bought
me
safe
this
far
Эта
благодать
купила
мне
безопасность
до
сих
пор.
And
grace
will
leave
me
home
И
Грейс
оставит
меня
дома.
When
we've
been
there
ten-thousand
years
Ведь
мы
пробыли
там
десять
тысяч
лет.
Bright
shining
as
the
sun
Яркий,
сияющий,
как
солнце.
We′ve
no
less
days
to
sing
God's
praise
У
нас
не
меньше
дней,
чтобы
петь
хвалу
Господу.
And
when
we've
first
begun
И
когда
мы
только
начали
...
Amazing
Grace
how
sweet
the
sound
Удивительная
благодать
как
сладок
этот
звук
That
saved
oh
wretch
Это
спасло
о
несчастный
Like
me
I
once
was
lost
but
now
I′m
found
Как
и
я,
я
когда-то
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся.
Was
blind
but
now
I
see
Я
был
слеп,
но
теперь
я
вижу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.