Cherry Blossom - Sissel перевод на русский

Cherry Blossom

Is it Shangri-La
I'm walking through?
Alone with you
Is this just a dream
Or is it real
All that I feel?

It is perfect now
I'll stop the time
But don't know how
Flowers fill the air
Without an end
Time be my friend

It's all too much for me
To comprehend
How lovely all can be
Your hair, your eyes
The buzzing bees
In flowers high
On blooming trees

It's all too much for me
To comprehend
How lovely all can be
Your hair, your eyes
The buzzing bees
In flowers high
On blooming trees

When we reach the end
Of Shangri-La
I hear the breeze
Whispers soft and sweet
Welcome back
To blooming streets

Вишневый цвет

Это Шангри-Ла,
Где я иду?
Лишь с тобой
Это сон, иль нет,
Всё так светло,
Всё так тепло?

Всё идеально тут,
Остановить
Бы время б мог,
Цветы кругом,
Им нет конца,
Время, мой друг

Всё так прекрасно,
Что не понять,
Как может мир сиять,
Тобой, твоей
Любовью, пчелы жужжат,
В цветущих ветвях,
В садах опять

Всё так прекрасно,
Что не понять,
Как может мир сиять,
Тобой, твоей
Любовью, пчелы жужжат,
В цветущих ветвях,
В садах опять

Когда придёт конец
Шангри-Ла,
Я слышу ветер,
Шепчет нежно мне:
"С возвращеньем,
В цветущий свет!"