I Rest My Eyes - Sissel перевод на немецкий

I Rest My Eyes

I rest my eyes on a starry night
Stars all can see such shiny light
The stars above are far away
I close my eyes, and see the day

The day when you were here with me
I saw you smile so tenderly
With eyes like stars all shining bright
You whispered, please, please hold me tight

Come hold me now
Come back to me
Let's live it all again and see
The stars above so far away
Wish you were here, for night and day
I close my eyes

I try to sleep
It seems in vain
It's not the night that ease my pain
I rest my eyes on a starry night
And whisper, please, please hold me tight

Come hold me now
Come back to me
Let's live it all again and see
The stars above so far away
Wish you were here, for night and day
I rest my eyes

Oooooh
Oooohh

Ich ruhe meine Augen

Ich ruhe meine Augen in sternenklarer Nacht
Sterne sehn solch helles Licht voll Pracht
Die Sterne dort sind mir so fern
Ich schließ mein Aug und seh den Tag gern

Den Tag, da du noch hier bei mir
Dein Lächeln sah ich zart an dir
Mit Aug wie Sterne, hell und klar
"Bitte, halt mich fest", flüstertest du gar

Komm halt mich fest
Komm heim zu mir
Lass uns durchleben's neu und sieh
Die Sterne fern im Himmelszelt
Wünsch, du wärst hier bei Nacht und welt
Ich schließe meine Augen

Ich such den Schlaf
Doch er entflieht
Nur nicht die Nacht den Schmerz mir zieht
Ich ruh mein Aug in Sternenpracht
"Bitte, halt mich fest", flüstere ich nacht

Komm halt mich fest
Komm heim zu mir
Lass uns durchleben's neu und sieh
Die Sterne fern im Himmelszelt
Wünsch, du wärst hier bei Nacht und welt
Ich ruhe meine Augen

Oooooh
Oooohh