I Rest My Eyes - Sissel перевод на русский

I Rest My Eyes

I rest my eyes on a starry night
Stars all can see such shiny light
The stars above are far away
I close my eyes, and see the day

The day when you were here with me
I saw you smile so tenderly
With eyes like stars all shining bright
You whispered, please, please hold me tight

Come hold me now
Come back to me
Let's live it all again and see
The stars above so far away
Wish you were here, for night and day
I close my eyes

I try to sleep
It seems in vain
It's not the night that ease my pain
I rest my eyes on a starry night
And whisper, please, please hold me tight

Come hold me now
Come back to me
Let's live it all again and see
The stars above so far away
Wish you were here, for night and day
I rest my eyes

Oooooh
Oooohh

Я закрываю глаза

Я смотрю на звёздную ночь,
Звёзды горят, их свет так ярок.
Те звёзды так далеко,
Закрою глаза — и вижу день.

Тот день, когда ты был со мной,
Твой нежный взгляд, твоя улыбка.
Твои глаза, как звёзды, свет,
Ты шептал: «Обними меня».

Обними сейчас,
Вернись ко мне,
Давай снова всё прожить.
Звёзды так далеки,
Был бы ты здесь день и ночь.
Я закрываю глаза.

Пытаюсь спать,
Но всё напрасно,
Ночь не унять мою боль.
Я смотрю на звёздную ночь
И шепчу: «Обними меня».

Обними сейчас,
Вернись ко мне,
Давай снова всё прожить.
Звёзды так далеки,
Был бы ты здесь день и ночь.
Я закрываю глаза.

Ооооо
Ооооо