Текст и перевод песни Sissel - Som Fagre Blomen

Som fagre blomen ydder
Og veks på grornæm grunn
Og opp mot soli brydder
I tidleg morgonstund,
Men før enn dagens endest,
Vert hastig slegen av,
Så mannelivet vendes,
Me hastar mot vår grav.
Sjå, slottekaren svinger
Sin ljå på vollen der,
Og blom og rose-ringar
Til liks med strået slær.
Nett såleis døden valdar,
Han ingen skilnad gjer
På venleik eller alder,
Oss alle ned han slær.
Allt eins og blomstrid eina
Up veks ao sljettri grund
Fagurt med friovgun reina
First um dags morgonstund
Ao snøggu øygabragdi
Av skårid verdur fljått.
Lit og blød nidur lagdi
Lif mannlegt entar skjått

Как миловидный бломэн иддер
И расти на грнеме должном
И против соли брайддера.
Ранним утром...
Но раньше, чем сегодняшний конец.
Хозяин поспешно слег,
Так перевернулась Мужская жизнь,
Мы спешим к нашей могиле.
Видишь, парень из замка качается.
Его коса на набережной, где
И цветы, и розы-кольца.
К трупу на соломенных санях.
Онлайн смерть Вальдар,
Он не делает различий.
На венлейке или эре,
Всех нас он убивает.
Оллт эйнс и бломстрид Эйна
Up veks ao sljettri grund
Фагурт с фриовгун Рейна
Во первых сегодня утром
АО сноггу ойгабрагди
Скорид вердур флят.
Зажженный и истекающий кровью нидур лагди
Lif mannlegt entar skjått