Текст и перевод песни Sissel - Someone Like You

Someone Like You

Swear i made up my mind when i saw you that first time
Its like you were sent from the sky
The kind of love you hear about
That you just cant do without
Baby thats you and i
Always believed there was something more
Through every empy hour i kept searching for
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle
The only someone i want is you
Ive treasured this romance and hold you as we dance
Our way through love′s open doors
Ive found my happiness within ur sweet caress
Then ive ever known before
Somethings fate wont let you leave behind
I could turn this world over but i'll never find
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle
The only someone i want is you
Its not like ive given up on life
Just because ive found this love
Ive never felt something so right
Your love is a gift to my heart
Somethings fate wont let you leave behind
I could turn this world over but i′ll never find
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle the only someone i want is you

Quelqu'un comme toi

Je jure que j'ai pris ma décision quand je t'ai vu pour la première fois
C'est comme si tu étais envoyé du ciel
Le genre d'amour dont on entend parler
Dont on ne peut tout simplement pas se passer
Mon chéri, c'est toi et moi
J'ai toujours cru qu'il y avait quelque chose de plus
A travers chaque heure vide, je cherchais
Quelqu'un comme toi qui fait tout comme toi
Quelqu'un comme toi, mon chéri, personne ne tient la chandelle
La seule personne que je veux, c'est toi
J'ai chéri cette romance et je te tiens alors que nous dansons
Notre chemin à travers les portes ouvertes de l'amour
J'ai trouvé mon bonheur dans tes douces caresses
Comme jamais auparavant
Quelque chose que le destin ne te laissera pas laisser derrière toi
Je pourrais retourner ce monde, mais je ne trouverai jamais
Quelqu'un comme toi qui fait tout comme toi
Quelqu'un comme toi, mon chéri, personne ne tient la chandelle
La seule personne que je veux, c'est toi
Ce n'est pas comme si j'avais abandonné la vie
Juste parce que j'ai trouvé cet amour
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi juste
Ton amour est un cadeau pour mon cœur
Quelque chose que le destin ne te laissera pas laisser derrière toi
Je pourrais retourner ce monde, mais je ne trouverai jamais
Quelqu'un comme toi qui fait tout comme toi
Quelqu'un comme toi, mon chéri, personne ne tient la chandelle, la seule personne que je veux, c'est toi