Текст и перевод песни Sissel - Someone Like You

Someone Like You

Swear i made up my mind when i saw you that first time
Its like you were sent from the sky
The kind of love you hear about
That you just cant do without
Baby thats you and i
Always believed there was something more
Through every empy hour i kept searching for
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle
The only someone i want is you
Ive treasured this romance and hold you as we dance
Our way through love′s open doors
Ive found my happiness within ur sweet caress
Then ive ever known before
Somethings fate wont let you leave behind
I could turn this world over but i'll never find
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle
The only someone i want is you
Its not like ive given up on life
Just because ive found this love
Ive never felt something so right
Your love is a gift to my heart
Somethings fate wont let you leave behind
I could turn this world over but i′ll never find
Someone like you who does everything the way that you do
Someone like you, baby no one holds a candle the only someone i want is you

Кто-то вроде тебя

Клянусь, я решила всё, когда увидела тебя в первый раз,
Словно ты был послан с небес.
Такая любовь, о которой говорят,
Без которой просто нельзя жить.
Дорогой, это ты и я.
Я всегда верила, что есть нечто большее.
Каждый пустой час я продолжала искать
Кого-то вроде тебя, кто делает всё так, как ты.
Кого-то вроде тебя, милый, никто и рядом не стоял.
Единственный, кого я хочу, — это ты.
Я дорожу этим романом и держу тебя, пока мы танцуем
Наш путь через открытые двери любви.
Я нашла свое счастье в твоих нежных ласках,
Какого не знала раньше.
Судьба не позволит мне тебя оставить.
Я могла бы перевернуть весь мир, но никогда не найду
Кого-то вроде тебя, кто делает всё так, как ты.
Кого-то вроде тебя, милый, никто и рядом не стоял.
Единственный, кого я хочу, — это ты.
Не то чтобы я отказалась от жизни
Только потому, что нашла эту любовь.
Я никогда не чувствовала ничего настолько правильного.
Твоя любовь — подарок моему сердцу.
Судьба не позволит мне тебя оставить.
Я могла бы перевернуть весь мир, но никогда не найду
Кого-то вроде тебя, кто делает всё так, как ты.
Кого-то вроде тебя, милый, никто и рядом не стоял. Единственный, кого я хочу, — это ты.