Valletta - Sissel перевод на русский

Valletta

I was a stranger in the town
It was so peaceful to walk around
But all the town walls along the shore
Showed it has been a place with wars

From Bieb il-Belt, the city gate
I walked and felt the city's fate
I saw diverse of cultures merge
The vibes of olden times emerged

Live and love, and die
Peace is here to find
I'll remember well
This is no farewell

Saint John's cathedral looks so poor
Until you walk through the entrance door
A hidden treasure, a sparkling crown
Shines like the people in this old town

Live and love, and die
Peace is here to find
I'll remember well
This is no farewell

Live and love, and die
Peace is here to find
I'll remember well
This is no farewell
This is no farewell

Валлетта

Я была чужестранкой в этом городе,
Так спокойно бродить по его улочкам.
Но все крепостные стены вдоль берега
Говорят, что здесь когда-то шли войны.

От ворот Биб-иль-Бельт, входа в город,
Я шла, чувствуя его судьбу.
Я видела, как культуры смешивались,
И вибрировал дух старины.

Жить, любить и уйти,
Мир найдешь здесь ты.
Я запомню навек,
Этот свет не на век.

Скромен с виду Собор Святого Иоанна,
Но стоит за порог переступить —
Скрытый клад, словно светлый венец,
Блещет, как люди в этом старом городе.

Жить, любить и уйти,
Мир найдешь здесь ты.
Я запомню навек,
Этот свет не на век.

Жить, любить и уйти,
Мир найдешь здесь ты.
Я запомню навек,
Этот свет не на век,
Этот свет не на век.