Sissna G - Children of Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sissna G - Children of Life




Children of Life
Дети Жизни
I feel I live a double life
Чувствую, что живу двойной жизнью,
Need to cover my face with the lies
Приходится скрывать лицо за ложью.
I don't wanna hide
Не хочу прятаться,
I just to need to find
Просто нужно найти
The life beyond the wall
Жизнь за стеной,
Everything I know
Всё, что я знала,
Is now unknown
Теперь неизвестно.
I got free
Я освободилась,
By cutting off everything binding me
Отрезав всё, что меня связывало.
I got a peace of mind
Я обрела душевный покой,
And everything's in line
И всё встало на свои места,
Thanks to the Divine
Благодаря Божественному.
Everything I want to be
Всё, кем я хочу быть,
Couldn't be expressed
Невозможно было выразить
To my friends and family
Моим друзьям и семье.
No one believed
Никто не верил
All the crazy dreams
Во все безумные мечты,
That I could see
Которые я видела.
Now I'm surrounded with souls
Теперь я окружена душами,
Who want me to succeed
Которые хотят, чтобы я преуспела.
I'm grinding so hard
Я так усердно тружусь,
To make it a reality
Чтобы сделать это реальностью.
I'm no longer Mr Hate and Greed
Я больше не госпожа Ненависть и Жадность.
I'm doing my best
Я делаю всё возможное,
To set you all free
Чтобы освободить вас всех.
I can only show you the door
Я могу только показать тебе дверь,
And the rest is for you to explore
А остальное тебе предстоит исследовать самому.
Seek the truth on your own
Ищи правду самостоятельно
And feel the Light of Dawn
И почувствуй Свет Зари.
Free, walk my brothers in fire
Свободны, идите, мои братья в огне,
Free, walk my sisters in fire
Свободны, идите, мои сёстры в огне,
We, are immune to desire
Мы невосприимчивы к желанию,
We, burn brighter than fire
Мы горим ярче огня.
Free, walk my brothers in fire
Свободны, идите, мои братья в огне,
Free, walk my sisters in fire
Свободны, идите, мои сёстры в огне,
We, burn down the empire
Мы сжигаем империю,
We, are the Children of Gaia
Мы - Дети Геи.
Burning brighter than
Горим ярче,
The darkness of night
Чем тьма ночи,
We're the children of life
Мы - дети жизни,
Picking up the fight
Вступаем в бой.
The Divine's on our side
Божественное на нашей стороне,
Healing you with Light
Исцеляет тебя Светом,
There's no Evil in sight
Зла не видно,
We're the children of life
Мы - дети жизни.
Burning brighter than
Горим ярче,
The darkness of night
Чем тьма ночи,
We're the children of life
Мы - дети жизни,
Picking up the fight
Вступаем в бой.
The Divine's on our side
Божественное на нашей стороне,
Healing you with Light
Исцеляет тебя Светом,
There's no Evil in sight
Зла не видно,
We're the children of life
Мы - дети жизни.
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
We're the Children of Life
Мы - Дети Жизни.
I'm getting to the point of no return
Я подхожу к точке невозврата,
And soon you'll also learn
И скоро ты тоже научишься
To discern and earn
Распознавать и зарабатывать
What you truly deserve
То, чего ты действительно заслуживаешь.
Which is the best
Что является лучшим,
Be ruthless
Будь безжалостным
And listen to the feelings in your chest
И прислушивайся к чувствам в своей груди.
A depression
Депрессия
Is a built-in notification
Это встроенное уведомление,
You need to check and fix
Тебе нужно проверить и исправить,
Raise the question
Поднять вопрос
And you deal with it
И ты справишься с этим.
You know what to do
Ты знаешь, что делать,
There's a higher self to pull you through
Есть высшее "я", которое поможет тебе пройти
All the lies and deception
Через всю ложь и обман.
I've been striving for perfection
Я стремилась к совершенству
And in my reflection
И в своём отражении
I found more to life
Я нашла больше жизни,
Than meets our perception
Чем кажется нашему восприятию.
I went off the grid
Я вышла из сети
And lost my connections
И потеряла свои связи,
I'm fine with it
Меня это устраивает,
Making the rejections
Отвергая.
I love it when they call me insane
Мне нравится, когда меня называют сумасшедшей
For being ahead in the game
За то, что я опережаю игру.
I ain't got shame
Мне не стыдно,
So go on
Так что продолжай,
Keep calling me names
Продолжай называть меня,
It's all the same
Это всё равно,
I don't really give a damn
Мне действительно всё равно.
Free, walk my brothers in fire
Свободны, идите, мои братья в огне,
Free, walk my sisters in fire
Свободны, идите, мои сёстры в огне,
We, are immune to desire
Мы невосприимчивы к желанию,
We, burn brighter than fire
Мы горим ярче огня.
Free, walk my brothers in fire
Свободны, идите, мои братья в огне,
Free, walk my sisters in fire
Свободны, идите, мои сёстры в огне,
We, burn down the empire
Мы сжигаем империю,
We, are the Children of Gaia
Мы - Дети Геи.
Burning brighter than
Горим ярче,
The darkness of night
Чем тьма ночи,
We're the children of life
Мы - дети жизни,
Picking up the fight
Вступаем в бой.
The Divine's on our side
Божественное на нашей стороне,
Healing you with Light
Исцеляет тебя Светом,
There's no Evil in sight
Зла не видно,
We're the children of life
Мы - дети жизни.
Burning brighter than
Горим ярче,
The darkness of night
Чем тьма ночи,
We're the children of life
Мы - дети жизни,
Picking up the fight
Вступаем в бой.
The Divine's on our side
Божественное на нашей стороне,
Healing you with Light
Исцеляет тебя Светом,
There's no Evil in sight
Зла не видно,
We're the children of life
Мы - дети жизни.
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
Children of Life
Дети Жизни,
We're the Children of Life
Мы - Дети Жизни.





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.