Текст и перевод песни Sissna G - Hjem Til Meg
Det
er
på
tide
å
ta
meg
sammen
It's
time
for
me
to
pull
myself
together
Jeg
skammer
meg
over
skammen
I'm
ashamed
of
my
shame
For
jeg
har
dolka
ryggen
til
mange
Because
I
stabbed
many
in
the
back
Nå
Now
Det
er
på
tide
å
ta
meg
sammen
It's
time
for
me
to
pull
myself
together
Jeg
er
sleipere
enn
ei
slange
I'm
more
slippery
than
a
snake
Hvor
ble
det
herre
hjertet
mitt
av
Where
did
my
kind
heart
go?
Nå
Now
Kan
du
hjelpe
meg
å
finne
det?
Finne
det
Can
you
help
me
find
it?
Find
it
Kan
du
hjelpe
meg
å
finne
frem?
Finne
frem
Can
you
help
me
find
my
way?
Find
my
way
Finne
frem
til
hjertet
mitt
Find
my
way
back
to
my
heart
Som
er
på
skjulestedet
ditt
That's
in
your
hiding
place
Du
kaller
hjem
You
call
home
Kjære
hjem
Dearest
home
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Promise
not
to
come
back,
come
back
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem,
kommer
hjem
It's
time
for
you
to
come
home,
come
home
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Promise
not
to
come
back,
come
back
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem
It's
time
for
you
to
come
home
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Because
now
we're
going
home
to
me
Glad
jeg
fant
deg
Glad
I
found
you
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Because
now
we're
going
home
to
me
Vi
tar
en
taxi
We'll
take
a
taxi
Hjem
bare
Home
only
Du
og
jeg
You
and
I
Sammen
skal
vi
Together
we
will
Ende
natten
End
the
night
Du
og
jeg
You
and
I
Når
vi
drar
hjem
When
we
go
home
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Jeg
husker
alt
sammen
I
remember
everything
Fra
da
vi
var
sammen
From
when
we
were
together
Vi
var
hertugen
og
madammen
We
were
the
Duke
and
Duchess
Og
du
slukket
den
siste
flammen
And
you
extinguished
the
last
flame
Vi
hadde
det
greit
We
were
fine
Og
så
raste
alt
sammen
And
then
it
all
came
crashing
down
Jeg
kaller
det
siste
gangen
I
call
it
the
last
time
Nå
er
jeg
lei
Now
I'm
tired
Av
å
dyttes
ned
Of
being
pushed
down
Og
la
hjerte
knuse
And
letting
my
heart
break
I
tusen
biter
Into
a
thousand
pieces
Nå
faller
jeg
ned
Now
I'm
falling
down
Hvorfor
så
blind?
Why
so
blind?
Jeg
kunne
ikke
se
I
couldn't
see
Du
var
nærmere
You
were
closer
Enn
mine
Than
my
own
Egne
tanker
Thoughts
Kanke
dele
Can't
share
Ut
noen
flere
sjanser
Any
more
chances
Bare
svinser
og
svanser
Just
swaying
and
swaggering
Hjertet
er
borte
fra
dansen
The
heart
is
gone
from
the
dance
Og
er
hjemme
hos
frøken
Frantzen
And
is
at
home
with
Miss
Frantzen
Som
har
helt
mistet
sansen
Who
has
completely
lost
her
senses
For
meg
For
me
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Promise
not
to
come
back,
come
back
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem,
kommer
hjem
It's
time
for
you
to
come
home,
come
home
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Promise
not
to
come
back,
come
back
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem
It's
time
for
you
to
come
home
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Because
now
we're
going
home
to
me
Glad
jeg
fant
deg
Glad
I
found
you
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Because
now
we're
going
home
to
me
Vi
tar
en
taxi
We'll
take
a
taxi
Hjem
bare
Home
only
Du
og
jeg
You
and
I
Sammen
skal
vi
Together
we
will
Ende
natten
End
the
night
Du
og
jeg
You
and
I
Når
vi
drar
hjem
When
we
go
home
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Hjem
til
meg
Home
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.