Текст и перевод песни Sissna G - Hjem Til Meg
Det
er
på
tide
å
ta
meg
sammen
Il
est
temps
que
je
me
reprenne
en
main
Jeg
skammer
meg
over
skammen
J'ai
honte
de
ma
honte
For
jeg
har
dolka
ryggen
til
mange
Parce
que
j'ai
poignardé
dans
le
dos
beaucoup
de
gens
Nå
Maintenant
Det
er
på
tide
å
ta
meg
sammen
Il
est
temps
que
je
me
reprenne
en
main
Jeg
er
sleipere
enn
ei
slange
Je
suis
plus
rusée
qu'un
serpent
Hvor
ble
det
herre
hjertet
mitt
av
Où
est
passé
mon
cœur
d'homme
?
Nå
Maintenant
Kan
du
hjelpe
meg
å
finne
det?
Finne
det
Peux-tu
m'aider
à
le
retrouver
? Le
retrouver
Kan
du
hjelpe
meg
å
finne
frem?
Finne
frem
Peux-tu
m'aider
à
trouver
mon
chemin
? Trouver
mon
chemin
Finne
frem
til
hjertet
mitt
Trouver
le
chemin
vers
mon
cœur
Som
er
på
skjulestedet
ditt
Qui
se
trouve
dans
ta
cachette
Du
kaller
hjem
Tu
appelles
ça
la
maison
Kjære
hjem
Chère
maison
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Je
promets
de
ne
plus
revenir,
revenir
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem,
kommer
hjem
Il
est
temps
que
tu
rentres
à
la
maison,
rentres
à
la
maison
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Je
promets
de
ne
plus
revenir,
revenir
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem
Il
est
temps
que
tu
rentres
à
la
maison
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Parce
que
maintenant,
on
rentre
chez
moi
Glad
jeg
fant
deg
Heureuse
de
t'avoir
trouvé
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Parce
que
maintenant,
on
rentre
chez
moi
Vi
tar
en
taxi
On
prend
un
taxi
Hjem
bare
Rentrer
juste
Du
og
jeg
Toi
et
moi
Sammen
skal
vi
Ensemble,
nous
allons
Ende
natten
Finir
la
nuit
Du
og
jeg
Toi
et
moi
Når
vi
drar
hjem
Quand
on
rentre
à
la
maison
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Jeg
husker
alt
sammen
Je
me
souviens
de
tout
Fra
da
vi
var
sammen
Depuis
qu'on
était
ensemble
Vi
var
hertugen
og
madammen
On
était
le
duc
et
la
duchesse
Og
du
slukket
den
siste
flammen
Et
tu
as
éteint
la
dernière
flamme
Vi
hadde
det
greit
On
était
bien
Og
så
raste
alt
sammen
Et
puis
tout
s'est
effondré
Jeg
kaller
det
siste
gangen
J'appelle
ça
la
dernière
fois
Nå
er
jeg
lei
Maintenant,
j'en
ai
assez
Av
å
dyttes
ned
D'être
mise
de
côté
Og
la
hjerte
knuse
Et
de
laisser
mon
cœur
se
briser
I
tusen
biter
En
mille
morceaux
Nå
faller
jeg
ned
Maintenant,
je
tombe
Hvorfor
så
blind?
Pourquoi
étais-je
si
aveugle
?
Jeg
kunne
ikke
se
Je
ne
pouvais
pas
voir
Du
var
nærmere
Tu
étais
plus
proche
Enn
mine
Que
mes
Egne
tanker
Propres
pensées
Kanke
dele
Je
ne
peux
pas
Ut
noen
flere
sjanser
Donner
plus
de
chances
Bare
svinser
og
svanser
Seulement
des
flatteries
et
des
paroles
Hjertet
er
borte
fra
dansen
Le
cœur
est
absent
de
la
danse
Og
er
hjemme
hos
frøken
Frantzen
Et
il
est
chez
Mademoiselle
Frantzen
Som
har
helt
mistet
sansen
Qui
a
complètement
perdu
la
tête
For
meg
Pour
moi
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Je
promets
de
ne
plus
revenir,
revenir
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem,
kommer
hjem
Il
est
temps
que
tu
rentres
à
la
maison,
rentres
à
la
maison
Lover
å
ikke
komme
igjen,
komme
igjen
Je
promets
de
ne
plus
revenir,
revenir
Det
er
på
tide
at
du
kommer
hjem
Il
est
temps
que
tu
rentres
à
la
maison
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Parce
que
maintenant,
on
rentre
chez
moi
Glad
jeg
fant
deg
Heureuse
de
t'avoir
trouvé
For
nå
skal
vi
hjem
til
meg
Parce
que
maintenant,
on
rentre
chez
moi
Vi
tar
en
taxi
On
prend
un
taxi
Hjem
bare
Rentrer
juste
Du
og
jeg
Toi
et
moi
Sammen
skal
vi
Ensemble,
nous
allons
Ende
natten
Finir
la
nuit
Du
og
jeg
Toi
et
moi
Når
vi
drar
hjem
Quand
on
rentre
à
la
maison
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Hjem
til
meg
Chez
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.