Текст и перевод песни Sissna G - Hvordan Skrive CV

Hvordan Skrive CV

Faen a, mista jobben
Må møte opp på sånn jobbsøkerkurs
Hos NAV for å få dagpenger
Ja du kan jo ikkje skrive
Kanskje jeg lærer noe

Ååh Sissna G

Er en blid, ambisiøs, sosial fyr fra Arendal by
Jeg studerer økonomi i Kristiansand
Og driver med musikk på min fritid

Fuck, fuck skole jeg vil heller tjene cash
Er så lei av å deale plater med hash
Vil heller lage plater med Vinnie Paz
Og leve som Chuck Bass
Hvor jentene shaker ass

For jeg har masse erfaring med mennesker
Da mine tre siste jobber har vært på kundesenter
Er jo bare drit i vente
Så hva faen er det å hente?!

Det har alltid vært inngående samtaler
Som senere har skaffa meg noen syke omtaler
Jeg trives best i rollen av å hjelpe andre
Og setter pris på en riktig god samtale

Jeg er en fin teamplayer men er best alene
Hyrer du meg skal du faen få se det

Jeg er ikke redd for å spørre om råd
Eller innrømme at jeg tok feil
Ser du meg nå
Her går det kun en vei og det er opp!

Blir det for mye salg må du si stopp
Jeg kanke noe for det her
Jeg skal holde meg på topp
Uten å være høy på meg selv
Er jeg på deres side
Kommer vi til å svømme i et bankhvelv

Veien er ikke langt unna for å bli som Skrue McDuck
Det handler ikke om luck
Det er de rette skillsa
Som måker unna all slags møkk

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv den som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Hei det er Tore Nilsen fra Rekruttering dot com
Har du to kjappe til et intervju?

Hei, har akkurat poppa pilsen, bare bring it on

Ja så fint
Jeg ser at det er hull i din CV
Referanser må du sende
Om du vil hustle gamle damer hos Frende

Dette høres helt ypperlig ut
Og det skal jeg såklart mekke
Apropos hull

Jeg må innrømme at jeg har vært mess på gress
Og ja, egentlig det meste
Jeg kunne ikke lyve før jeg begynte med coke
Nå er jeg blant de beste
Selv ulvene på Wall Street
Ser opp til sin mester

Jeg er en ærlig mann som leter etter det perfekte
Jeg er ekte, strukturert og trives i stress
Så lenge jeg får penger til å kjøpe meg gress
Da kan jeg endelig slappe av
Etter en travel arbeidsdag, god bless

Musikk i mine ører, skal akkurat til å lighte opp
Skal bli fjern som en panda
Kan du komme inn på Mandag? Da signerer vi kontrakt
Jeg sier meg fornøyd med deg som kandidat
De andre vakke mye å skryte av
3 ufør og et par som var 'Krånisk Lat'

Da er det offisielt
Jeg har solgt min sjel helt
Gleder meg til å bli utbrent

Savner å være bortskjemt
Hakke noe valg til å slippe fri
Men fack denne ranten min
Vi sees klokka 10

Nei ikke klokka 10, da skal jeg hente kåna mi
Etter 11 kan vi sees, jeg har masse blez

Sounds good!

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv den som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Åssen går'e med jobbsøken kjære?
Nei det går dårlig as, ingen ringer jo
Jammen jeg trenger penger til neste dose
Få se på CVen
Men faen da!
Du må jo ikke skrive at du er på kjøret
Åå faen (Idiot)

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv det som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv det som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

How to Write a CV

Damn, I lost my job
Have to show up at some job seeker course
At NAV to get unemployment benefits
Yeah, you can't write
Maybe I'll learn something

Oh Sissna G

Is a cheerful, ambitious, social guy from Arendal city
I study economics in Kristiansand
And I make music in my free time

Fuck, fuck school I'd rather earn cash
So tired of dealing plates of hash
Rather make records with Vinnie Paz
And live like Chuck Bass
Where the girls shake ass

Because I have a lot of experience with people
Since my last three jobs have been at call centers
It's just shit to wait
So what the fuck is there to get?!

There have always been in-depth conversations
Which later have given me some sick reviews
I thrive best in the role of helping others
And appreciate a really good conversation

I'm a great team player but I'm best alone
If you hire me you'll see it

I'm not afraid to ask for advice
Or admit that I was wrong
You see me now
There's only one way to go and it's up!

If it gets too much sales you have to say stop
I can't help it
I'm gonna stay on top
Without being high on myself
If I'm on your side
We're gonna swim in a bank vault

The way is not far away to be like Scrooge McDuck
It's not about luck
It's the right skills
That gulls away all kinds of crap

This is how you write a CV
Just write it as it is
Teaches you how to get better
Just watch and fucking learn

Be honest and don't lose yourself
And is this enough
Has the employer taken a hit
Or your CV is fucked

Hi, this is Tore Nilsen from Recruitment dot com
Got two minutes for an interview?

Hey, just popped the beer, just bring it on

Yes so nice
I see there's a gap in your CV
References you must send
If you want to hustle old ladies at Frende

This sounds absolutely superb
And I will of course make it
Speaking of gaps

I must admit that I have been a mess on grass
And yes, actually most things
I couldn't lie before I started doing coke
Now I'm among the best
Even the wolves on Wall Street
Look up to their master

I am an honest man looking for the perfect
I am genuine, structured and thrive in stress
As long as I get money to buy me weed
Then I can finally relax
After a long day at work, God bless

Music in my ears, about to light up
Gonna be spaced out like a panda
Can you come in on Monday? Then we'll sign the contract
I am satisfied with you as a candidate
The others were not much to brag about
3 disabled and a couple who were 'Chronically Lazy'

Then it's official
I've sold my soul completely
Looking forward to being burnt out

Miss being wasted
Got no choice but to be set free
But fuck this mortgage of mine
See you at 10 o'clock

No, not 10 o'clock, then I have to pick up my wife
After 11 we can meet, I got a lot of blow

Sounds good!

This is how you write a CV
Just write it as it is
Teaches you how to get better
Just watch and fucking learn

Be honest and don't lose yourself
And is this enough
Has the employer taken a hit
Or your CV is fucked

How's the job search going honey?
No, it's going bad man, nobody's calling
But I need money for my next dose
Let me see the CV
What the fuck!
You can't write that you're on a binge
Oh fuck (Idiot)

This is how you write a CV
Just write it as it is
Teaches you how to get better
Just watch and fucking learn

Be honest and don't lose yourself
And is this enough
Has the employer taken a hit
Or your CV is fucked

This is how you write a CV
Just write it as it is
Teaches you how to get better
Just watch and fucking learn

Be honest and don't lose yourself
And is this enough
Has the employer taken a hit
Or your CV is fucked