Текст и перевод песни Sissna G - Hvordan Skrive CV

Hvordan Skrive CV

Faen a, mista jobben
Må møte opp på sånn jobbsøkerkurs
Hos NAV for å få dagpenger
Ja du kan jo ikkje skrive
Kanskje jeg lærer noe

Ååh Sissna G

Er en blid, ambisiøs, sosial fyr fra Arendal by
Jeg studerer økonomi i Kristiansand
Og driver med musikk på min fritid

Fuck, fuck skole jeg vil heller tjene cash
Er så lei av å deale plater med hash
Vil heller lage plater med Vinnie Paz
Og leve som Chuck Bass
Hvor jentene shaker ass

For jeg har masse erfaring med mennesker
Da mine tre siste jobber har vært på kundesenter
Er jo bare drit i vente
Så hva faen er det å hente?!

Det har alltid vært inngående samtaler
Som senere har skaffa meg noen syke omtaler
Jeg trives best i rollen av å hjelpe andre
Og setter pris på en riktig god samtale

Jeg er en fin teamplayer men er best alene
Hyrer du meg skal du faen få se det

Jeg er ikke redd for å spørre om råd
Eller innrømme at jeg tok feil
Ser du meg nå
Her går det kun en vei og det er opp!

Blir det for mye salg må du si stopp
Jeg kanke noe for det her
Jeg skal holde meg på topp
Uten å være høy på meg selv
Er jeg på deres side
Kommer vi til å svømme i et bankhvelv

Veien er ikke langt unna for å bli som Skrue McDuck
Det handler ikke om luck
Det er de rette skillsa
Som måker unna all slags møkk

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv den som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Hei det er Tore Nilsen fra Rekruttering dot com
Har du to kjappe til et intervju?

Hei, har akkurat poppa pilsen, bare bring it on

Ja så fint
Jeg ser at det er hull i din CV
Referanser må du sende
Om du vil hustle gamle damer hos Frende

Dette høres helt ypperlig ut
Og det skal jeg såklart mekke
Apropos hull

Jeg må innrømme at jeg har vært mess på gress
Og ja, egentlig det meste
Jeg kunne ikke lyve før jeg begynte med coke
Nå er jeg blant de beste
Selv ulvene på Wall Street
Ser opp til sin mester

Jeg er en ærlig mann som leter etter det perfekte
Jeg er ekte, strukturert og trives i stress
Så lenge jeg får penger til å kjøpe meg gress
Da kan jeg endelig slappe av
Etter en travel arbeidsdag, god bless

Musikk i mine ører, skal akkurat til å lighte opp
Skal bli fjern som en panda
Kan du komme inn på Mandag? Da signerer vi kontrakt
Jeg sier meg fornøyd med deg som kandidat
De andre vakke mye å skryte av
3 ufør og et par som var 'Krånisk Lat'

Da er det offisielt
Jeg har solgt min sjel helt
Gleder meg til å bli utbrent

Savner å være bortskjemt
Hakke noe valg til å slippe fri
Men fack denne ranten min
Vi sees klokka 10

Nei ikke klokka 10, da skal jeg hente kåna mi
Etter 11 kan vi sees, jeg har masse blez

Sounds good!

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv den som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Åssen går'e med jobbsøken kjære?
Nei det går dårlig as, ingen ringer jo
Jammen jeg trenger penger til neste dose
Få se på CVen
Men faen da!
Du må jo ikke skrive at du er på kjøret
Åå faen (Idiot)

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv det som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Dette er hvordan du skriver en CV
Bare skriv det som det er
Lærer deg hvordan du blir bedre
Bare se og fuckings lær

Vær ærlig og ikke mist deg selv
Og erke det her nok
Har arbeidsgiver gått på en smell
Eller CVen din er fucked

Как написать резюме

Блин, потерял работу
Надо идти на эти курсы по поиску работы
В Центр занятости, чтобы получать пособие
Да ты же писать не умеешь
Может, чему-нибудь научусь

Ооо, Sissna G

Это веселый, амбициозный, общительный парень из города Арендал
Я учусь на экономиста в Кристиансанде
И занимаюсь музыкой в свободное время

К черту, к черту учебу, я лучше буду зарабатывать деньги
Надоело толкать пластинки с гашишем
Лучше бы записывал альбомы с Vinnie Paz
И жил как Chuck Bass
Где девчонки трясут задницами

Ведь у меня большой опыт работы с людьми
Мои три последние работы были в колл-центре
Это же просто дерьмо какое-то
Так какого черта там ловить?!

Это всегда были глубокие разговоры
Которые потом принесли мне несколько крутых отзывов
Мне больше всего нравится помогать другим
И я ценю хороший разговор

Я отличный командный игрок, но лучше всего работаю один
Найми меня, и ты черт возьми это увидишь

Я не боюсь спрашивать совета
Или признавать свои ошибки
Видите меня сейчас?
Здесь есть только один путь, и это вверх!

Если будет слишком много продаж, скажите стоп
Я ничего не могу с этим поделать
Я буду держаться на вершине
Не зазнаваясь
Я на вашей стороне
Мы будем плавать в банковском хранилище

Путь к тому, чтобы стать как Скрудж Макдак, не так уж далек
Дело не в удаче
Дело в правильных навыках
Которые убирают с пути всякое дерьмо

Вот как нужно писать резюме
Просто пиши как есть
Я учу тебя, как стать лучше
Просто смотри и, черт возьми, учись

Будь честным и не теряй себя
И если этого недостаточно
Работодатель облажался
Или твое резюме отстой

Привет, это Торе Нильсен из Rekruttering dot com
У тебя есть пару минут на собеседование?

Привет, только что открыл пиво, давай, начинай

Отлично
Я вижу, что в твоем резюме есть пробелы
Нужно отправить рекомендации
Если хочешь впаривать старушкам страховки у Frende

Это звучит просто превосходно
И я, конечно, это сделаю
Кстати, о пробелах

Должен признаться, я был под кайфом от травы
И да, вообще от всего
Я не мог врать, пока не начал употреблять кокаин
Теперь я один из лучших
Даже волки с Уолл-стрит
Смотрят на своего мастера

Я честный человек, который ищет идеал
Я настоящий, организованный и чувствую себя комфортно в стрессе
Пока у меня есть деньги, чтобы купить себе травку
Тогда я наконец-то смогу расслабиться
После напряженного рабочего дня, слава Богу

Музыка в моих ушах, как раз собираюсь поджечь
Стану отстраненным, как панда
Можешь прийти в понедельник? Тогда подпишем контракт
Я доволен тобой как кандидатом
Другие были не ахти
3 инвалида и пара "Хронически Ленивых"

Значит, это официально
Я полностью продал свою душу
Не могу дождаться, когда выгорю

Скучаю по тому, чтобы быть избалованным
У меня нет выбора, чтобы освободиться
Но к черту эту мою болтовню
Увидимся в 10

Нет, не в 10, тогда я забираю свою малышку
После 11 можем встретиться, у меня полно дел

Звучит отлично!

Вот как нужно писать резюме
Просто пиши как есть
Я учу тебя, как стать лучше
Просто смотри и, черт возьми, учись

Будь честным и не теряй себя
И если этого недостаточно
Работодатель облажался
Или твое резюме отстой

Как дела с поиском работы, дорогая?
Да плохо, никто не звонит
Блин, мне нужны деньги на следующую дозу
Дай взглянуть на резюме
Да что за черт!
Ты же не должна писать, что ты под кайфом
О боже (Идиотка)

Вот как нужно писать резюме
Просто пиши как есть
Я учу тебя, как стать лучше
Просто смотри и, черт возьми, учись

Будь честным и не теряй себя
И если этого недостаточно
Работодатель облажался
Или твое резюме отстой

Вот как нужно писать резюме
Просто пиши как есть
Я учу тебя, как стать лучше
Просто смотри и, черт возьми, учись

Будь честным и не теряй себя
И если этого недостаточно
Работодатель облажался
Или твое резюме отстой