Sissna G - I Pushed U Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sissna G - I Pushed U Away




I Pushed U Away
Я оттолкнул тебя
I've had a bad habit
У меня была плохая привычка
Of hanging with the wrong friends
Тусоваться не с той компанией
I made the sacrifice
Я принёс жертву
And found independence
И обрёл независимость
It's rarely the other way
Редко бывает наоборот
And I'm cynical to say
И я говорю с долей цинизма
If I want to
Что если захочу
I can make friends every day
Смогу заводить друзей каждый день
I'm sorry
Прости
I don't mean to be hard
Я не хотел показаться грубым
We all got our battles
У всех свои битвы
And we can only go so far
И мы можем зайти так далеко
I almost lost mine
Я чуть не потерял себя
And our friendship
И нашу дружбу
Saw the end of the line
Увидел конец пути
I don't know how you're doing now
Не знаю, как ты сейчас
But I hope you're fine
Но надеюсь, что всё хорошо
I found harmony within
Я обрёл внутреннюю гармонию
And I want that for U as well
И хочу того же для тебя
Hanging out with U
Общение с тобой
Would simply break my spell
Просто разрушит мои чары
I wish U well and I hope U understand
Я желаю тебе всего наилучшего и надеюсь, ты поймёшь,
Nothing's wasted
Ничто не пропало даром
As I cherish every moment that we had
Ведь я дорожу каждым мгновением, что мы провели вместе
Never meant any harm or make U sad
Никогда не хотел причинить тебе вреда или огорчить
Can U please move on
Ты можешь, пожалуйста, двигаться дальше?
I'll take the fall, my bad
Я возьму вину на себя, моя вина
I'm the big bad wolf
Я - злой серый волк
Who blew our own house down
Который разрушил наш дом
Just to find myself
Только чтобы найти себя
The silence of sound
Тишину звука
I know it's you
Я знаю, это ты
It's been obviously you
Это была, очевидно, ты
After all along
Ведь после всего
I know it's you
Я знаю, это ты
It took me long enough
Мне потребовалось достаточно много времени
I was gravely wrong
Я был чертовски неправ
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away for good
Оттолкнул тебя навсегда
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away for good
Оттолкнул тебя навсегда
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away
Оттолкнул тебя
Pushed you away
Оттолкнул тебя
I was love sick until came U along
Я был болен любовью, пока не появилась ты
I even gave it all up
Я даже бросил всё это
Replaying love songs
Повторное прослушивание любовных песен
I finally found U once again
Я наконец-то снова нашёл тебя
It's hard to get
Трудно найти
Both a lover and a best friend
И возлюбленную, и лучшего друга
I was lucky then
Тогда мне повезло
I know I'm hard to understand
Я знаю, меня трудно понять
Even harder to love
Ещё труднее любить
Once U do
Как только ты это сделаешь
And once U know
И как только ты узнаешь
You'll be happy U
Ты будешь рада, что
Didn't settle for an Average Joe
Не согласилась на какого-то простака
I'm glad U're not digging for gold
Я рад, что ты не копаешь золото
I wanna grow old
Я хочу состариться
In a beautiful home
В прекрасном доме
With U and kids of our own
С тобой и нашими детьми
But I'm terribly sorry for
Но мне ужасно жаль за
Doing mistakes and treating U wrong
То, что я совершал ошибки и плохо с тобой обращался
My mind's all fuzzy when I do this alone
Мой разум мутнеет, когда я делаю это в одиночку
So can we get it back on?
Так можем ли мы вернуться к этому?
I don't care if it takes a whole eon
Меня не волнует, если это займёт целую вечность
I'll be waiting
Я буду ждать
For U to come back home
Пока ты не вернёшься домой
And from that moment on
И с этого момента
I will never let U go
Я никогда тебя не отпущу
I know
Я знаю
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Just to know
Просто чтобы узнать
That it's you
Что это ты
I'm waiting for
Та, которую я жду
And I'm never letting go
И я никогда тебя не отпущу
I know it's you
Я знаю, это ты
It's been obviously you
Это была, очевидно, ты
After all along
Ведь после всего
I know it's you
Я знаю, это ты
It took me long enough
Мне потребовалось достаточно много времени
I was gravely wrong
Я был чертовски неправ
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away for good
Оттолкнул тебя навсегда
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away for good
Оттолкнул тебя навсегда
I pushed you away
Я оттолкнул тебя
Pushed you away
Оттолкнул тебя
Pushed you away
Оттолкнул тебя





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.