Sissna G - Influencer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sissna G - Influencer




Influencer
Инфлюенсер
Takler ikke mainstream drittet
Не переношу весь этот мейнстримный бред
Kunne solgt en nyre
Готов продать почку,
Bare for å slippe 8 til 4
Лишь бы не пахать с 8 до 4.
Jeg ekke helt i vater
Буду не в себе,
Om jeg gjør det jeg hater
Если продолжу делать то, что ненавижу,
For resten av livet
До конца жизни,
Resten av livet
До конца жизни.
Du vet at det er sjela di du selger
Ты же знаешь, что продаешь свою душу,
For du har gått i alle slags mulige feller
Попадаясь во всевозможные ловушки.
Hvis jeg klarer å holde ut
Если я смогу это выдержать,
Blir jeg sluppet inn av Gud
То попаду в рай к Богу.
Måkke synde
Больше никаких грехов,
Måkke synde ever
Никогда.
For inni Guds rike er jo alt perfekt
Ведь в Царствии Божьем все идеально,
Men det varer like lenge som en pakke konfekt
Но длится это не дольше, чем коробка конфет.
Du blir lei etter noen biter
Тебе надоест после нескольких,
Og du savner de som hustler og kriter
И ты начнешь скучать по тем, кто в движухе, кто настоящий.
For alle har det bra
Ведь у всех все хорошо,
som ingen sliter
Когда никто не напрягается.
Var det like gøy å spille GTA
Было ли так же весело играть в GTA?
Bilen din er kanskje drøy
Может, твоя машина и крутая,
Men du har cheata
Но ты же читер.
Her går alt skinner
Здесь все идет как по маслу,
Men du taper da du alltid vinner
Но ты проигрываешь, когда всегда выигрываешь.
Hvor er mine 2 og 70 ferske elskerinner?
Где мои 270 горячих любовниц?
Jeg ble et lovet et løfte
Мне дали обещание,
Som ble ikke holdt
Которое не сдержали.
Hadde jeg visst da det
Если бы я знал это тогда,
Skulle jeg ha levd livet stolt
То прожил бы свою жизнь с гордостью.
Aldri sette noe vent
Никогда ничего не откладывать,
Og gjøre alt sparket
Делать все по наитию,
Våge å være different
Решаться быть другим
Og bli like stor som Harket
И стать таким же великим, как Харкет.
Fyller hoder
Наполняю головы
Med drit
Чепухой,
Med det jeg har å si
Тем, что я хочу сказать,
lenge jeg kan være fri
Пока я свободен,
Er det alright to me
Меня все устраивает.
Har aldri gjort
Никогда не делал
Et slag
Ничего плохого.
Jeg sier takk skal du ha
Говорю тебе спасибо
For at du finansierer
За то, что ты финансируешь
Dette luksuslivet jeg lever
Эту роскошную жизнь, которой я живу.
Lever livet som
Живу как
En influencer
Инфлюенсер.
Lever livet som
Живу как
En influencer
Инфлюенсер.
Vi blir påvirket av alle type mennesker
На нас влияют все типы людей:
Fra lærere, prester, familie og venner
Учителя, священники, родные и друзья.
Ja, vi er alle influencers
Да, мы все инфлюенсеры,
Med evne til å endre
Способные изменить
Hvordan hver enkelte tenker
То, как каждый думает.
Jeg tror direkte Gud, men ikke religion
Я верю в Бога, но не в религию.
Klippe av min forhud? Nei, fack tradisjon
Обрезать крайнюю плоть? Нет, к черту традиции.
Jeg trenger verken kirke eller mellommann
Мне не нужны ни церковь, ни посредники,
For å vite at troen min er sann
Чтобы знать, что моя вера истинна.
Og til dere som følger helt slavisk
А тем, кто следует всему слепо:
For det første er det tragisk
Во-первых, это жалкое зрелище,
Og er synd å måtte si det
И жаль это говорить,
Men du kunne hatt det magisk
Но у тебя все могло быть волшебно,
Om du turte å satse noe her i livet
Если бы ты рискнул чем-то в этой жизни.
Gripe sjansen til å vinne dette spillet? (Nei)
Использовал шанс выиграть в этой игре? (Нет)
Du lever for reality tv
Ты живешь ради реалити-шоу,
Du ser andre leve ut sin simple fantasi
Смотришь, как другие воплощают свои жалкие фантазии,
Og du glemmer å leve ditt liv
И забываешь жить своей жизнью.
Og ikke klag til meg når du er midt i
И не жалуйся мне, когда окажешься в полном...
Du bli like sterk som maddafakkings Pippi
Ты должна быть сильной, как чертова Пеппи!
Du skakke trenge å kjøre karusellen en gang til
Тебе не придется кататься на этой карусели дважды.
Tenk deg nøye om
Хорошенько подумай
Og gjør akkurat det du vil
И делай то, что хочешь.
Kjenner du smaken av frihet
Чувствуешь ли ты вкус свободы?
Har du gjort noe riktig
Сделал ли ты что-то правильно?
Kjenner du saken og motivet
Знаешь ли ты суть и мотивацию?
Blir du mer enn viktig
Становишься ли ты чем-то большим?
Og fack spille forsiktig
К черту осторожность.
Jeg skal gjøre det jeg elsker
Я буду заниматься тем, что люблю,
Til jeg fyller fackings 90
Пока мне не стукнет 90.
Bidra til noe nyttig og
Вносить свой вклад во что-то полезное и
Vil gjøre verden til det bedre!
Сделать этот мир лучше!
Gleder meg til dagen
Жду не дождусь того дня,
Du kan også se det
Когда ты тоже это увидишь.
Fyller hoder
Наполняю головы
Med drit
Чепухой,
Med det jeg har å si
Тем, что я хочу сказать,
lenge jeg kan være fri
Пока я свободен,
Er det alright to me
Меня все устраивает.
Har aldri gjort
Никогда не делал
Et slag
Ничего плохого.
Jeg sier takk skal du ha
Говорю тебе спасибо
For at du finansierer
За то, что ты финансируешь
Dette luksuslivet jeg lever
Эту роскошную жизнь, которой я живу.
Lever livet som
Живу как
En influencer
Инфлюенсер.
Lever livet som
Живу как
En influencer
Инфлюенсер.





Авторы: Nikolai Sissener


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.