Sissna G - Listen to U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sissna G - Listen to U




Listen to U
T'écouter
Suddenly u're back
Soudain tu es de retour
When I think of u
Quand je pense à toi
Appearing on my screen
Apparaissant sur mon écran
Saying: How do u do?
Disant: Comment vas-tu ?
I'm fine, thank u
Je vais bien, merci
How about u?
Et toi ?
U say u're bored
Tu dis que tu t'ennuies
I feel the same way too
Je ressens la même chose
I got an idea in store
J'ai une idée en réserve
Next thing I know
La prochaine chose que je sais
U're at my front door
Tu es à ma porte
Ur face and body says it all
Ton visage et ton corps disent tout
U need me pronto
Tu as besoin de moi tout de suite
So please come in
Alors s'il te plaît, entre
And make urself feel welcome
Et sens-toi comme chez toi
I'll roll us a joint
Je vais nous rouler un joint
Mix us drinks
Mélanger des boissons
And have them all well done
Et les faire bien
As U tell me more and more
Alors que tu me racontes de plus en plus
About urself
Sur toi
Ur story and what-not-else
Ton histoire et tout le reste
I'm thinking u're the top shelf
Je pense que tu es au top
Not just for me
Pas seulement pour moi
But the whole market
Mais pour tout le marché
I need to make u mine
J'ai besoin de te faire mienne
Before u're another guys' target
Avant que tu ne sois la cible d'un autre mec
I'm not afraid of competition
Je n'ai pas peur de la compétition
It's not that
Ce n'est pas ça
I've never met u
Je ne t'ai jamais rencontré
I've never felt that
Je n'ai jamais ressenti ça
I've never pictured my life
Je n'ai jamais imaginé ma vie
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
I've fallen so hard
Je suis tombée si fort
I'm hearing wedding bells
J'entends des cloches de mariage
I promise it won't be
Je te promets que ce ne sera pas
Like we're on ecstasy
Comme si on était sous ecstasy
I'm always holding U
Je te tiens toujours
U're always holding me
Tu me tiens toujours
We're making love till we're both problem free
On fait l'amour jusqu'à ce qu'on soit tous les deux sans problème
I promise we will be
Je promets qu'on sera
Together for eternity
Ensemble pour l'éternité
We'll be happier
On sera plus heureux
We'll be closer then
On sera plus proches que
Cause imma do my best
Parce que je ferai de mon mieux
To be listening to U
Pour t'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
I've had a habit of not listening to U
J'avais l'habitude de ne pas t'écouter
Only thinking of humping U like the rabbits do
En pensant seulement à te sauter dessus comme les lapins
U see, I'm different now
Tu vois, je suis différente maintenant
As I'm making all these beats
Alors que je fais tous ces beats
I say it as it is
Je le dis comme il est
I'm done with people pleasing
J'en ai fini avec le fait de faire plaisir aux gens
I am my own king with my own needs
Je suis mon propre roi avec mes propres besoins
If u're okay with that
Si tu es d'accord avec ça
We can link up and meet
On peut se rencontrer
I only care for content
Je ne me soucie que du contenu
Than the wrapping alone
Que de l'emballage seul
If u're boring or basic
Si tu es ennuyeux ou basique
I will drop u off my throne
Je vais te faire tomber de mon trône
I ain't got time for pests in my home
Je n'ai pas le temps pour les parasites dans ma maison
I'd rather write a poem to myself
Je préfère écrire un poème pour moi-même
Telling my future self
Disant à mon futur moi
To never settle down for average
De ne jamais se contenter de la moyenne
To never slay dragons
De ne jamais tuer de dragons
To bring some pussy home
D'apporter de la chatte à la maison
So what the hell is going on with all of these simps
Alors qu'est-ce qui se passe avec tous ces mecs
They're lost in all of these broken homes for wimps
Ils sont perdus dans tous ces foyers brisés pour les faibles
Better focus on u, me, and I
Mieux vaut te concentrer sur toi, moi et moi
Don't find urself
Ne te trouve pas
You know the how's and why's
Tu connais les comment et les pourquoi
But rather choose urself
Mais choisis-toi plutôt
It's a work in progress
C'est un travail en cours
So u're never complete
Donc tu n'es jamais complet
U're sold this idea that u can't be
On te vend cette idée que tu ne peux pas être
Until u meet
Jusqu'à ce que tu rencontres
That soulmate
Cette âme sœur
And only then will u be free
Et ce n'est qu'alors que tu seras libre
But that couldn't be further from reality
Mais cela ne pourrait pas être plus éloigné de la réalité
She keeps sucking you dry
Elle continue de te sucer jusqu'à sec
Until there's nothing left to buy
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à acheter
Midlife crisis
Crise de la quarantaine
So u stand there wondering why
Donc tu te tiens à te demander pourquoi
Why the hell did I listen
Pourquoi diable ai-je écouté
Listen to u?
T'écouter ?
I promise it won't be
Je te promets que ce ne sera pas
Like we're on ecstasy
Comme si on était sous ecstasy
I'm always holding U
Je te tiens toujours
U're always holding me
Tu me tiens toujours
We're making love till we're both problem free
On fait l'amour jusqu'à ce qu'on soit tous les deux sans problème
I promise we will be
Je promets qu'on sera
Together for eternity
Ensemble pour l'éternité
We'll be happier
On sera plus heureux
We'll be closer then
On sera plus proches que
Cause imma do my best
Parce que je ferai de mon mieux
To be listening to U
Pour t'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter
Listening to U
T'écouter





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.