Sissna G - Perfect. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sissna G - Perfect.




Perfect.
Parfaite.
Welcome to the most perfect song
Bienvenue dans la chanson la plus parfaite
You've heard in a long time
Que tu aies entendue depuis longtemps
Me and my gang
Moi et mon gang
Got the hang
On a compris
Of only chasing good vibes
Que l'on ne recherche que de bonnes vibrations
My soul tribe
Ma tribu d'âme
Got the universe on our side
A l'univers de notre côté
I got love on my mind
J'ai l'amour en tête
Feeling as I should
Je me sens comme je devrais
Words can't describe how good
Les mots ne peuvent pas décrire à quel point c'est bien
Knowing who I am
Savoir qui je suis
Making me feel understood
Me fait sentir comprise
Growing is my pleasure
Grandir est mon plaisir
And a wonderful treasure
Et un trésor magnifique
I found within
Que j'ai trouvé en moi
It purged me from my sins
Cela m'a purgée de mes péchés
Look past your body and skin
Regarde au-delà de ton corps et de ta peau
Embrace the unknown
Embrasse l'inconnu
Which you've been shown
Que l'on te montre
And you actually do know
Et tu sais réellement
That we're the aliens on a trip
Que nous sommes les extraterrestres en voyage
We're not the first
Nous ne sommes pas les premiers
So let's enjoy this race
Alors profitons de cette course
And this wonderful Earth
Et de cette merveilleuse Terre
Let's all make it all worth it
Faisons en sorte que tout en vaille la peine
So I don't need to make a return trip
Pour que je n'aie pas besoin de faire un voyage de retour
Cause I'm doing it right in this life
Parce que je le fais bien dans cette vie
Exceeding at the speed of light
Je dépasse la vitesse de la lumière
In my spaceship
Dans mon vaisseau spatial
Feeling the love of the fellowship
Sentant l'amour de la fraternité
In the glorious light
Dans la lumière glorieuse
Can you feel it shining away
Peux-tu sentir que ça brille
Even the darkest of night
Même la nuit la plus sombre
Everyone merge into One
Tout le monde fusionne en un
Everyone is friends
Tout le monde est ami
I look forward to seeing
J'ai hâte de te voir
You in the next dimension
Dans la prochaine dimension
We don't need to go back
On n'a pas besoin de revenir en arrière
This moment is all that we have
Ce moment est tout ce que nous avons
Let go of this and that
Laisse tomber ceci et cela
Let this moment feel perfect
Laisse ce moment se sentir parfait
There's no need to be sad
Pas besoin d'être triste
Be grateful for all that you've had
Sois reconnaissant pour tout ce que tu as eu
There ain't no good or bad
Il n'y a pas de bien ou de mal
Let this moment feel perfect
Laisse ce moment se sentir parfait
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous
Swimming in the lake
Nager dans le lac
On a hot summer's day
Par une chaude journée d'été
We getting baked
On est en train de se faire cuire
While listening to Drake
En écoutant Drake
Life is such a thrill
La vie est tellement excitante
The food's on the grill
La nourriture est sur le grill
Got my girl around
J'ai ma fille autour
It's like we're in a film
C'est comme si on était dans un film
With everything to win
Avec tout à gagner
And a part of the ocean
Et une partie de l'océan
That we all swim in
Dans laquelle on nage tous
I'm talking about the
Je parle de la
Bubble that we live in
Bulle dans laquelle on vit
It's like a sphere of love
C'est comme une sphère d'amour
With nothing to separate us
Avec rien pour nous séparer
I know this cause
Je le sais parce que
We've been driving
On roule
In this magic bus
Dans ce bus magique
In all of eternity
Dans toute l'éternité
And I only see us
Et je ne vois que nous
This moment feels
Ce moment se sent
Perfect to me
Parfait pour moi
And to you
Et pour toi
We are the change we wanna see
Nous sommes le changement que nous voulons voir
And to do what we do
Et faire ce que nous faisons
Follow your heart
Suis ton cœur
Follow the smoke
Suis la fumée
In the sky so blue
Dans le ciel si bleu
You begin to question
Tu commences à te questionner
If this world's really true
Si ce monde est vraiment vrai
Now imagine
Imagine maintenant
What's beyond of what we can perceive
Ce qui est au-delà de ce que nous pouvons percevoir
There's much we don't know
Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas
And is yet to receive
Et qui sont encore à recevoir
From the other side
De l'autre côté
Of the wall
Du mur
In the end
À la fin
We become the titans
Nous devenons les titans
Of this world
De ce monde
We're all
Nous sommes tous
Walking each other home
En train de nous ramener à la maison
So get ready to step
Alors prépare-toi à faire un pas
Into the unknown
Dans l'inconnu
We don't need to go back
On n'a pas besoin de revenir en arrière
This moment is all that we have
Ce moment est tout ce que nous avons
Let go of this and that
Laisse tomber ceci et cela
Let this moment feel perfect
Laisse ce moment se sentir parfait
There's no need to be sad
Pas besoin d'être triste
Be grateful for all that you've had
Sois reconnaissant pour tout ce que tu as eu
There ain't no good or bad
Il n'y a pas de bien ou de mal
Let this moment feel perfect
Laisse ce moment se sentir parfait
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous
This moment feels perfect
Ce moment se sent parfait
To me
Pour moi
To you
Pour toi
To us
Pour nous





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.