Sissna G - Stay True - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sissna G - Stay True




Stay True
Reste Fidèle
Life is pretty great
La vie est plutôt belle
Or is it all in my head
Ou est-ce juste dans ma tête
I can't wait
J'ai hâte
Till I've had, every experience
D'avoir vécu, chaque expérience
There is to have
Qu'il y a à vivre
No words left unsaid
Aucun mot laissé non-dit
I don't have time for bullshit
Je n'ai pas de temps pour les conneries
Cause
Parce que
It's just me and myself
C'est juste moi et moi-même
I'm gonna be one of the greats
Je vais être l'un des grands
So I don't mind
Alors je m'en fous
I thought I'd let the haters know
J'ai pensé que je devais faire savoir aux rageux
They're wasting their time
Qu'ils perdent leur temps
I'm immune to your toxins
Je suis immunisé contre tes toxines
As I'm balling to some Hopsin
Alors que je m'éclate sur du Hopsin
The lyrics be dropping
Les paroles fusent
Feel the beat goes popping
Sens le rythme qui explose
The girls' keeps coming
Les filles affluent
Numb me down
M'engourdissent
Till I don't feel a thing
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
I expect nothing
Je n'attends rien
And then I appreciate everything
Et puis j'apprécie tout
That comes my way
Ce qui se présente à moi
I cherish every moment
Je chéris chaque instant
Throughout my day
Tout au long de ma journée
And not to mention the night
Et sans parler de la nuit
Where the magic goes on
la magie opère
We drink away our shame
On noie notre honte dans l'alcool
And play a game
Et on joue à un jeu
Where nothing goes wrong
rien ne peut mal tourner
So sing along
Alors chante avec moi
Everybody come along
Que tout le monde se joigne à nous
Now let's sing our beautiful song
Maintenant chantons notre belle chanson
Let's go
Allons-y
Don't you see
Tu ne vois pas
We're this big family?!
Que nous sommes cette grande famille ?!
We seem
On dirait
To have forgot
Qu'on a oublié
What it was like to be
Ce que c'était que d'être
A community
Une communauté
We can go back to
On peut retourner à
Our roots
Nos racines
It depends on what
Ça dépend de ce qu'
We choose
On choisit
We got everything to lose
On a tout à perdre
So please follow the truth
Alors s'il te plaît, suis la vérité
I feel it coming
Je le sens venir
I'm good
Je suis bien
I feel like being
J'ai envie d'être
A fool
Un idiot
I love being a fool
J'adore être un idiot
As long as I stay good
Tant que je reste bien
I feel it coming
Je le sens venir
I'm good
Je suis bien
I feel like being
J'ai envie d'être
A fool
Un idiot
I love being a fool
J'adore être un idiot
As long as I stay good
Tant que je reste bien
Life is pretty good!
La vie est plutôt belle !
I don't care for what've could
Je me fiche de ce qu'elle aurait pu être
Life is pretty damn good
La vie est sacrément belle
When I stay true!
Quand je reste fidèle !
Life is pretty good!
La vie est plutôt belle !
I don't care for what've could
Je me fiche de ce qu'elle aurait pu être
Life is pretty damn good
La vie est sacrément belle
When I stay true!
Quand je reste fidèle !
When I stay true
Quand je reste fidèle
To myself!
À moi-même !
Stay, stay true
Reste, reste fidèle
To myself
À moi-même
As the night goes on
Alors que la nuit avance
We carry on
On continue
And ride along
Et on roule
A taxi to mi casa, my home
Un taxi jusqu'à chez moi, ma maison
I pour you some wine
Je te sers du vin
Talking gibberish
On dit des bêtises
I take it you're a girl who don't waste time
Je vois que tu es une fille qui ne perd pas de temps
So I'll grant you a wish
Alors je vais exaucer ton vœu
I'm seeing green lights everywhere
Je vois des lumières vertes partout
And at the same time red
Et en même temps rouges
We're living dangerous
On vit dangereusement
Before I take you to bed
Avant que je ne te mette au lit
Before I choose somebody else, instead
Avant que je ne choisisse quelqu'un d'autre, à la place
I say welcome to my shabby apartment
Je te souhaite la bienvenue dans mon appartement miteux
So I grab that juicy ass of yours
Alors j'attrape ton joli petit cul
While you're begging for more
Pendant que tu en redemandes
So I push you down on the floor
Alors je te pousse par terre
I'll fuck you till you're sore
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu aies mal
Then up against the wall
Puis contre le mur
You'll have to fake it all
Tu devras tout simuler
Before I take a fall
Avant que je ne craque
Is something wrong with me?
Quelque chose ne va pas chez moi ?
I'm normally a chill guy
Je suis normalement un gars cool
But this- no I dunno why
Mais ça - non je ne sais pas pourquoi
If you happen to see
Si jamais tu vois
The animal in me
L'animal en moi
You better film it
Tu ferais mieux de le filmer
And sell that shit to Discovery
Et de vendre cette merde à Discovery
Don't you see
Tu ne vois pas
We're this big family?!
Que nous sommes cette grande famille ?!
We seem
On dirait
To have forgot
Qu'on a oublié
What it was like to be
Ce que c'était que d'être
A community
Une communauté
We can go back to
On peut retourner à
Our roots
Nos racines
It depends on what
Ça dépend de ce qu'
We choose
On choisit
We got everything to lose
On a tout à perdre
So please follow the truth
Alors s'il te plaît, suis la vérité
I feel it coming
Je le sens venir
I'm good
Je suis bien
I feel like being
J'ai envie d'être
A fool
Un idiot
I love being a fool
J'adore être un idiot
As long as I stay good
Tant que je reste bien
I feel it coming
Je le sens venir
I'm good
Je suis bien
I feel like being
J'ai envie d'être
A fool
Un idiot
I love being a fool
J'adore être un idiot
As long as I stay good
Tant que je reste bien
Life is pretty good!
La vie est plutôt belle !
I don't care for what've could
Je me fiche de ce qu'elle aurait pu être
Life is pretty damn good
La vie est sacrément belle
When I stay true!
Quand je reste fidèle !
Life is pretty good!
La vie est plutôt belle !
I don't care for what've could
Je me fiche de ce qu'elle aurait pu être
Life is pretty damn good
La vie est sacrément belle
When I stay true!
Quand je reste fidèle !
When I stay true
Quand je reste fidèle
To myself!
À moi-même !
Stay, stay true
Reste, reste fidèle
To myself
À moi-même
Stay, stay true
Reste, reste fidèle
To myself
À moi-même





Авторы: Nikolai Sissener, Sissna G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.