Текст и перевод песни Sissna G - Ur Not Important

Ur Not Important

Tu n'es pas important

Do you have any idea of who I am?

As-tu la moindre idée de qui je suis ?

I'm Mr. Important

Je suis Madame Important.

I pay taxes

Je paie mes impôts.

I built this country

J'ai construit ce pays.

So who do you think you are

Alors qui penses-tu être ?

Strolling the streets like a million dollar car?

Tu te promènes dans les rues comme une voiture de luxe ?

I ain't tryna be a hater

Je n'essaie pas d'être méchante,

But you sure rely a lot on your paper for your identity

mais tu te relies beaucoup à ton argent pour ton identité.

Who would you be as a person without flying in the money?

Qui serais-tu en tant que personne sans voler dans l'argent ?

We can pull apart your ego even further than that

On peut démonter ton ego encore plus que ça.

It's the way you're thinking

C'est ta façon de penser.

That got your foot stuck in a trap

Qui t'a mis le pied dans un piège.

Put every penny aside

Mets chaque centime de côté.

What does your ego desire?

Que désire ton ego ?

If there's nothing on your mind

S'il n'y a rien dans ton esprit,

You better find out what you like

tu ferais mieux de découvrir ce que tu aimes.

So why do we feel so small staring at the wall?

Alors pourquoi nous sentons-nous si petits en regardant le mur ?

Fuck that, you are the Universe

Fous ça, tu es l'Univers.

Meaning that

Ce qui veut dire que

I am you and you are me

je suis toi et tu es moi.

And we are them and we are us

Et nous sommes eux et nous sommes nous.

One is all and all is one

Un est tout et tout est un.

We are all chilling in a magic bus that's always jamming

Nous sommes tous chill dans un bus magique qui est toujours en train de jammer.

And our destination is unknown

Et notre destination est inconnue.

I don't care about landing

Je ne me soucie pas d'atterrir.

When I've had all along

Quand j'ai eu tout le temps.

Ever since I was born

Depuis ma naissance.

I've always felt the magic to it

J'ai toujours senti la magie.

Ever since I was gone

Depuis que je suis partie.

I always get right to it

J'y suis toujours.

You're not important

Tu n'es pas important.

No one is important yet everyone is

Personne n'est important, mais tout le monde l'est.

Nothing is important yet everything is

Rien n'est important, mais tout l'est.

You're not important

Tu n'es pas important.

You're not important

Tu n'es pas important.

No one is important yet everyone is

Personne n'est important, mais tout le monde l'est.

Nothing is important yet everything is

Rien n'est important, mais tout l'est.

You're not important

Tu n'es pas important.

I'm important

Je suis importante.

No, you're not important

Non, tu n'es pas important.

But I'm important

Mais je suis importante.

No, you're not important

Non, tu n'es pas important.

I'm important

Je suis importante.

You're not important

Tu n'es pas important.

But I'm important

Mais je suis importante.

Oooh

Oooh.

Let me tell you how important I am

Laisse-moi te dire à quel point je suis importante.

I'm not like the other sheep

Je ne suis pas comme les autres moutons.

With their heads buried in the sand

Avec leur tête dans le sable.

You gotta understand

Tu dois comprendre.

I'm a businessman, got my own office

Je suis une femme d'affaires, j'ai mon propre bureau.

Exploiting workers in Taiwan

J'exploite des travailleurs à Taïwan.

No need to tell them 'cause they're happy like that

Pas besoin de le leur dire, parce qu'ils sont contents comme ça.

I asked them

Je leur ai demandé.

And they couldn't even give a crap

Et ils n'ont pas pu s'en foutre.

Meaning more money for me and the company

Ce qui signifie plus d'argent pour moi et la compagnie.

I've always been the black sheep

J'ai toujours été le mouton noir.

Now I'm the one

Maintenant, je suis celle.

At the top of the peak

Au sommet du pic.

I went to university

Je suis allée à l'université.

Got straight A's in my bachelor's degree

J'ai eu des A à ma licence.

I'm gonna be debt free in 2043

Je serai sans dette en 2043.

I'm a genius you see

Je suis un génie, tu vois.

You're a failure

Tu es un raté.

If you don't envy

Si tu n'envies pas.

Both me and my philosophy

Moi et ma philosophie.

What do you mean

Qu'est-ce que tu veux dire.

There's no other path than this?

Il n'y a pas d'autre chemin que celui-ci ?

Stop smoking that green

Arrête de fumer cette herbe.

And get a job you won't miss

Et trouve un travail que tu ne regretteras pas.

All the taxes you'll kiss

Tous les impôts que tu embrasseras.

Fall in love with a Miss

Tombe amoureux d'une miss.

Get yourselves some kids

Faites-vous des enfants.

And you'll be living in bliss

Et vous vivrez dans le bonheur.

You're not important

Tu n'es pas important.

No one is important yet everyone is

Personne n'est important, mais tout le monde l'est.

Nothing is important yet everything is

Rien n'est important, mais tout l'est.

You're not important

Tu n'es pas important.

You're not important

Tu n'es pas important.

No one is important yet everyone is

Personne n'est important, mais tout le monde l'est.

Nothing is important yet everything is

Rien n'est important, mais tout l'est.

You're not important

Tu n'es pas important.

I'm important in my own way