I'm Sorry - Sistars перевод на немецкий

I'm Sorry

You band I could never last
The diffeerence was in characters
We couldn′t ever see it.
You You band I could never be
Cause she came so suddenly
And fell in love with her
(I fell in love with another girl)
You and I 'bout to stop
Stop crying baby
Stop doing that thang
Don′t try to understand
Telling words is all I can
And I ay I'm sorry
Yeah babe
Ref: And I say I'm sorry
You and I
I lovey you so
U broke my heart and now you′er gone
Don′t want U hear me crying
My heart is kind of dying
But if you say this honestyl
That U are not my destiny
I understand
The truth is here
No other words and nothing more to say but sorry.
You know it hurts me so
But I really really wanna let you know
There are some thing you can't control
What we really need to do is to let it go

Es tut mir leid

Du und ich hätten nie bestehen können
Der Unterschied lag im Charakter
Wir konnten es niemals sehen.
Du du und ich konnten niemals sein
Denn sie kam so plötzlich
Und verliebte mich in sie
(Ich verliebte mich in ein anderes Mädchen)
Du und ich werden aufhören
Hör auf zu weinen, Baby
Hör auf, dieses Ding zu tun
Versuche nicht es zu verstehen
Worte zu sagen ist alles was ich kann
Und ich ähm es tut mir leid
Ja, Baby
Ref: Und ich sage, es tut mir leid
Du und ich
Ich liebe dich so sehr
Du brachst mein Herz und bist jetzt weg
Will nicht, dass du mein Weinen hörst
Mein Herz stirbt irgendwie
Aber wenn du das ehrlich sagst
Dass du nicht mein Schicksal bist
Ich verstehe
Die Wahrheit ist hier
Keine anderen Worte und nichts mehr zu sagen, außer sorry.
Du weißt, es verletzt mich so
Aber ich möchte dich wirklich wissen lassen
Es gibt Dinge, die man nicht kontrollieren kann
Was wir wirklich tun müssen, ist loslassen