U R Free - Sistars перевод на французский

U R Free

Ooooh you're free
You don't belong to me
So clean your mind with water
And don't you ever fear of what you feel
You and me
Together we are free
We're livin life we've chosen
So why you can't believe in what you see x2

Like I've said
I'm just like a water
I'll transform to whatever shape you are
If you're round - I'll be round
If you're deep - I'll be deep
And I'll fill you up
If you're blue - I'll be blue
Cause I reflect your mind
So try
Believe in what you see
When you look at me
Just try, for once, to believe

Ooooh you're free
You don't belong to me
So clean your mind with water
And don't you ever fear of what you feel
You and me
Together we are free
We're livin life we chosen
So why you can't believe in what you see x2

Yes I do believe in destiny
But I just can't agree
That you are my property
No baby, you don't belong to me
But believe in what you see
When you look at me
Because this view reviels
Just what I keep
Right here.
This is my heart, for real
So. believe in me

The look for me
While you sleep.
I'll be right here
In your dreams.

The look for me.
While you sleep
I'll be right here
In your dreams.

Tu es libre

Ooooh, tu es libre
Tu ne m'appartiens pas
Alors purifie ton esprit avec de l'eau
Et n'aie jamais peur de ce que tu ressens
Toi et moi
Ensemble, nous sommes libres
Nous vivons la vie que nous avons choisie
Alors pourquoi tu ne peux pas croire ce que tu vois x2

Comme je l'ai dit
Je suis comme de l'eau
Je me transforme en la forme que tu prends
Si tu es rond - je serai rond
Si tu es profond - je serai profond
Et je te remplirai
Si tu es bleu - je serai bleu
Parce que je reflète ton esprit
Alors essaie
Crois ce que tu vois
Quand tu me regardes
Essaie juste, une fois, de croire

Ooooh, tu es libre
Tu ne m'appartiens pas
Alors purifie ton esprit avec de l'eau
Et n'aie jamais peur de ce que tu ressens
Toi et moi
Ensemble, nous sommes libres
Nous vivons la vie que nous avons choisie
Alors pourquoi tu ne peux pas croire ce que tu vois x2

Oui, je crois au destin
Mais je ne peux pas accepter
Que tu sois ma propriété
Non, mon chéri, tu ne m'appartiens pas
Mais crois ce que tu vois
Quand tu me regardes
Parce que cette vue révèle
Ce que je garde
Ici.
C'est mon cœur, pour de vrai
Alors, crois-moi

Cherche-moi
Pendant que tu dors.
Je serai juste ici
Dans tes rêves.

Cherche-moi.
Pendant que tu dors
Je serai juste ici
Dans tes rêves.