Текст и перевод песни Sister C - Chainsmoker

Chainsmoker

Oh this feelin's comin on strong

You linger on my mind all day long
That burnin on my fingertips is just too hard to resist
And I don't want to quit

Yeah I'll light you up
And I'll pull you in
You're my favourite buzz
I need you over and over again
Let's drag this out
I'm not done with you just yet
Oh cuz I'm a chainsmoker and baby you're my cigarette

You had me hooked from the day we met
Your a habit I don't plan to kick
I just want you to myself,
Won't share you with anyone else
You're the best I've ever had

Yeah I'll light you up
And I'll pull you in
You're my favourite buzz
I need you over and over again
Let's drag this out
I'm not done with you just yet
Oh cuz I'm a chainsmoker and baby you're my cigarette

If you want me to admit it, well fine,
I'm addicted to you

Yeah I'll light you up
And I'll pull you in
You're my favourite buzz
I need you over and over again
Let's drag this out
I'm not done with you just yet
Oh cuz I'm a chainsmoker and baby you're my cigarette

Yeah I'm a chainsmoker, and baby you're my cigarette

Заядлая курильщица

О, это чувство накатывает так сильно,

Ты не выходишь у меня из головы целый день.
Это жжение в кончиках моих пальцев слишком трудно игнорировать,
И я не хочу останавливаться.

Да, я прикурю от тебя,
И я вдохну тебя,
Ты - мой любимый кайф.
Ты нужен мне снова и снова.
Давай растянем удовольствие,
Я еще не закончила с тобой.
Ведь я заядлая курильщица, а ты, малыш, моя сигарета.

Ты подсадил меня на себя с того самого дня, как мы встретились.
Ты - привычка, от которой я не собираюсь избавляться.
Ты нужен мне только для себя,
Не буду делить тебя ни с кем другим.
Ты лучший из всех, что у меня были.

Да, я прикурю от тебя,
И я вдохну тебя,
Ты - мой любимый кайф.
Ты нужен мне снова и снова.
Давай растянем удовольствие,
Я еще не закончила с тобой.
Ведь я заядлая курильщица, а ты, малыш, моя сигарета.

Если хочешь, чтобы я призналась, ну хорошо,
Я зависима от тебя.

Да, я прикурю от тебя,
И я вдохну тебя,
Ты - мой любимый кайф.
Ты нужен мне снова и снова.
Давай растянем удовольствие,
Я еще не закончила с тобой.
Ведь я заядлая курильщица, а ты, малыш, моя сигарета.

Да, я заядлая курильщица, а ты, малыш, моя сигарета.