Текст и перевод песни Sister C - This Bar Ain't Big Enough

Do you see me cause I see you
Are you gonna say somethin' cause I'm afraid to
I kind of hope you don't I kind of hope you do
Come up and start talkin'

Or are we gonna act like
Nothing ever happened
Like it ain't killin me seein you laughin
But I'm wonderin why you dropped her hand when
You saw me walk in

Yea I'll stay on my side you stay on yours
And keep on drinkin' what the bartender pours
Cause that's only way that we can ignore
The elephant in the room
Cause this bar ain't big enough
For the two of us
Ooohhhh
For the two of us

Oooohhhh

My friends keep askin if I wanna leave
If it's too much seein you here
With a girl that's not me

But i'll be alright how hard can it be
As long as I

Stay on my side you stay on yours
And we'll keep drinkin' what the bartender pours
Cause that's only way that we can ignore
The elephant in the room
Cause this bar ain't big enough
For the two of us
Ooohhhhh
For the two of us
Oooohhhh

X2

Ты видишь меня потому что я вижу тебя
Ты собираешься сказать что-то, потому что я боюсь этого?
Я надеюсь что ты этого не сделаешь я надеюсь что ты это сделаешь
Подойди и начни говорить.

Или мы будем вести себя так
Ничего не случилось.
Как будто это не убивает меня когда я вижу как ты смеешься
Но мне интересно почему ты отпустил ее руку когда
Ты видел, как я вошел.

Да я останусь на своей стороне а ты на своей
И продолжай пить то, что наливает бармен.
Потому что это единственный способ который мы можем игнорировать
Слон в комнате
Потому что этот бар недостаточно большой
Для нас двоих.
Оооооо
Для нас двоих.

Ооооооо

Мои друзья все спрашивают хочу ли я уйти
Если это слишком видеть тебя здесь
С девушкой, которая не я.

Но со мной все будет в порядке как это может быть трудно
Пока я ...

Оставайся на моей стороне, оставайся на своей.
И мы будем пить то, что наливает бармен.
Потому что это единственный способ который мы можем игнорировать
Слон в комнате
Потому что этот бар недостаточно большой
Для нас двоих.
Оооооооо
Для нас двоих.
Ооооооо

X2