Sister Cristina - Felice - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sister Cristina - Felice




Felice
Happy
La pazienza del respiro
I am patient to wait for you
La bellezza del futuro
The future is bright, I am sure
Ogni sogno che ho lanciato
Dreams I have shared, but no more
Oltre il muro
Over the wall, I will soar
Tutto questo dove andrà
Where will I go from here?
Dove?
Where?
Ogni lacrima nascosta
Tears hidden away from the world
Per ogni addio che ho messo in tasca
Goodbyes remembered, my heart unfurled
E per quando ho detto basta
And when I said I've had enough
Ogni giorno a testa bassa
I kept my chin up, as I always do
Ora so che senso ha, che senso ha.
Now I know what it was for, what it was for.
E' per te
It is for you
è per te
It is for you
Che io da sempre vivo
That I live every day
è per te
It is for you
è per te
It is for you
Che ruberei anche il cielo
That I would even steal the sky away
Perché proverò, proverò
Because I will try, I will try
A privarti di ogni cicatrice
To rid you of your scars and sigh
Solo un desiderio ho
Only one wish, no more
Questo ho
This I know
Voglio che semplicemente tu... sia felice.
I wish for you to be happy.
E mi porto una promessa
And I promise you this
Ce l'ho scritta nelle ossa
For as long as I live
Che qualunque cosa accada
No matter what, I'll be here
Le mie braccia sono sempre la tua casa
My arms a place you can call home
E mi troverai, mi troverai.
You'll find me, you'll find me.
E' per te
It is for you
è per te
It is for you
Che io da sempre vivo
That I live every day
è per te
It is for you
è per te
It is for you
Che ruberei anche il cielo
That I would even steal the sky away
Perché proverò, proverò
Because I will try, I will try
A privarti di ogni cicatrice
To rid you of your scars and sigh
Solo un desiderio ho
Only one wish, no more
Questo ho
This I know
Voglio che semplicemente tu... sia felice
I wish for you to be happy
Felice
Happy
C'è tutto il mondo
There's a whole world
Dentro al tuo pianto
Inside your tears
Non ti conosco, lo so
I do not know you, but it's clear
Quanto ti stavo aspettando
I have been waiting for you for years
Perché proverò, proverò
Because I will try, I will try
A privarti di ogni cicatrice
To rid you of your scars and sigh
Solo un desiderio ho, questo ho
Only one wish, no more
Voglio che semplicemente tu... sia felice.
I wish for you to be happy.





Авторы: Gianluigi Fazio, Andrea Bonomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.