Sister Deborah feat. Joey B - Kikoliko - перевод текста песни на французский

Kikoliko ko ko

Kikoliko ko ko ko

Wuzzurrp it's me

C'est moi qui arrive

Sister... Durrrby

Sœur... Durrrby

U asked for a new song

Tu as demandé une nouvelle chanson

It's ready

Elle est prête

Y u open yor mouth?

Pourquoi tu ouvres ta bouche ?

Is your jaw heavy?

Ta mâchoire est-elle lourde ?

Utilise the dance floor

Utilise la piste de danse

Make steady

Fais un pas ferme

Always happy yorself in any condition

Soyez toujours heureuse, peu importe la situation

Just free yor mind clear the confusion

Libère simplement ton esprit, efface la confusion

U go see, u go find, the solution

Tu vas voir, tu vas trouver la solution

E go b, clean yor mind from pollution

Ca va bien, purifie ton esprit de la pollution

Dey wan mek I fall

Ils veulent me faire tomber

But I no norr how

Mais je ne sais pas comment

Wey dey wan mek I stall

Ils veulent me faire perdre du temps

But I no norr how

Mais je ne sais pas comment

And dey wan mek I dull

Et ils veulent me rendre bête

But I no norr how

Mais je ne sais pas comment

I just go to the mall

Je vais juste au centre commercial

And I blow ten thou

Et j'y dépense dix mille

See ma hair

Regarde mes cheveux

See ma dress

Regarde ma robe

See ma shoes

Regarde mes chaussures

Oh yes

Oh oui

See ma phone

Regarde mon téléphone

See ma purse

Regarde mon sac à main

So blessed

Tellement bénie

Its a curse

C'est une malédiction

See ma nails

Regarde mes ongles

On fleek

Sur le point

Or the beat

Ou le rythme

Kuvie

See ma teeth

Regarde mes dents

So neat

Si propres

DJ Track

Repeat

Répète

Kikoliko ko ko

Kikoliko ko ko ko 2X: (Joey B)

Ok

Dey wan mek I fall

Ils veulent me faire tomber

But dey dey lie bad

Mais ils mentent

Dem see u for town too ah dem dey smile pass

Ils te voient en ville aussi et ils sourient encore plus

Villager e come Accra fresh

Le villageois est venu à Accra frais

Ask Wan

Demandez à Wan

Love

Amour

Nobody dey show pass we

Personne ne montre plus que nous

Trust

Confiance

I dey jay my eye den do my tin

Je regarde mon chemin et je fais mon truc

My future too bright for u to dim

Mon avenir est trop brillant pour que tu puisses l'éteindre

I never dey barb y dey dey do so

Je ne me plains jamais, pourquoi tu fais ça ?

E b my fault say moves make slow?

Est-ce de ma faute si mes mouvements sont lents ?

Opportunities dey

Il y a des opportunités

Chale grab yours

Chale, prends les tiennes

Instead of grabbing somebody's

Au lieu de prendre celles de quelqu'un d'autre

E b dancefloor?

C'est la piste de danse ?

1 time for my brodders wey dey grind more

Une fois pour mes frères qui travaillent dur

2 times too for my sisters wey dey grind more

Deux fois aussi pour mes sœurs qui travaillent dur

I dey chillop for my side chale wot's good?

Je me détend de mon côté, chale, c'est quoi de bon ?

Free shots for my killers wey dey wan booze

Des shots gratuits pour mes tueurs qui veulent boire

Happy yor boddi mek doors open wider

Soyez heureuse avec votre corps, cela ouvre plus de portes

Clean heart be the free pass

Un cœur pur est le laissez-passer gratuit

Think twicer

Réfléchis à deux fois

Yah...

Ouais...

Kikoliko slow

Kikoliko lent

Sister Deborah , Joey B - Kikoliko

Текст и перевод песни Sister Deborah feat. Joey B - Kikoliko

Альбом