Sister Deborah - Uncle Obama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sister Deborah - Uncle Obama




Uncle Obama
Oncle Obama
This is Sister Deborah, my fans call me Derbie
Ici Sister Deborah, mes fans m'appellent Derbie
I love local & foreign bananas
J'adore les bananes locales et étrangères
And I dance the banana zoom zoom silverstone beat
Et je danse sur le banana zoom zoom silverstone beat
Uncle obama, Uncle obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
Uncle obama, Uncle Obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
One day I went to the market
Un jour, je suis allée au marché
I was holding my basket (baskets)
Je tenais mon panier (paniers)
I was looking for some fruit (fruits)
Je cherchais des fruits (fruits)
So that I could make some juice (juicy!)
Pour pouvoir faire du jus (du jus!)
Then the weather be very very hot (sizzling!)
Puis le temps est devenu très très chaud (torride!)
Wear my skirt be very very short
Ma jupe était très très courte
Eh sister deborah how be?
Eh sœur Deborah, comment vas-tu?
Fine!
Bien!
I see you kyer
Je te vois kyer
Chale long time
Chale, ça fait longtemps
Who is that handsome fellow (Mmm!)
Qui est ce bel homme (Mmm!)
I want go tell him hello (Hi!)
Je veux aller lui dire bonjour (Salut!)
His name is Uncle Obama
Il s'appelle Oncle Obama
He has sell a groundnut and banana
Il vend des cacahuètes et des bananes
Oh in that case I for see am
Oh dans ce cas, je dois le voir
My monkey self there here some
Mon singe lui-même en voudrait
I reach there, he sell all left one
Je suis arrivée là-bas, il avait tout vendu sauf une
Luckily it was be biggest one!
Heureusement, c'était la plus grosse!
Uncle obama, Uncle obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
The following next day
Le lendemain
I was back
J'étais de retour
My monkey had not had enough
Mon singe n'en avait pas eu assez
I went there
J'y suis allée
Very early
Très tôt
Nails were pink
Mes ongles étaient roses
Hair was curly
Mes cheveux étaient bouclés
I was chewing abele (mmm!)
Je mâchais de l'abele (mmm!)
Walking sexy
Je marchais sexy
Shaaing wele
Je me dandinais
Krun-cha krun-cha I reached there
Krun-cha krun-cha Je suis arrivée là-bas
Uncle obama was in his chair
Oncle Obama était dans son fauteuil
Said he was expecting me
Il a dit qu'il m'attendait
With a nice banana for my monkey (wow)
Avec une belle banane pour mon singe (wow)
It had just riped
Elle venait juste de mûrir
It was just right
Elle était juste parfaite
My monkey would be happy all night
Mon singe serait heureux toute la nuit
He knew just what I was thinking (correct)
Il savait exactement ce que je pensais (exact)
But he didnt have a polythene to put it in
Mais il n'avait pas de sac plastique pour la mettre
Dont bother I said
Ne t'inquiètes pas, ai-je dit
I will hold it
Je vais la tenir
I took the banana and it split!
J'ai pris la banane et elle s'est fendue!
Uncle obama, Uncle obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
Uncle obama, Uncle Obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
Ooooooo...
Ooooooo...
Uncle Obama...
Oncle Obama...
Give me banana...
Donne-moi une banane...
Uncle Obama...
Oncle Obama...
Ooooooo...
Ooooooo...
Uncle Obama...
Oncle Obama...
Give me banana...
Donne-moi une banane...
Uncle Obama...
Oncle Obama...
Uncle obama, Uncle obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
I like the size of your banana
J'aime la taille de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
Uncle obama, Uncle Obama
Oncle Obama, Oncle Obama
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
I like the shape of your banana
J'aime la forme de ta banane
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
Can I give it to my monkey?
Puis-je la donner à mon singe?
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
It will be so very happy!
Il sera si heureux!
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana
La banane d'Oncle Obama
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)
Uncle Obama's banana (banana)
La banane d'Oncle Obama (banane)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.