Sister Hazel - Champagne High - перевод текста песни на русский

Champagne High - Sister Hazelперевод на русский




Champagne High
Шампанский кайф
I wasn't looking for a lifetime with you
Я не искал провести с тобой всю жизнь
I never thought it would hurt just to hear
Никогда не думал, что будет больно просто услышать
"I do" and "I do"
"Согласна" и "Согласна"
And I do a number on myself
И я сам себя терзаю
And all that I thought
И всё, кем я себя считал
To be
Теперь
And you'll be the one
А ты будешь той,
That just left me undone
Кто просто оставил меня сломленным
By my own,
Из-за моей же
Hesitation
Нерешительности
And for the million hours that we were
И за миллионы часов, что мы были вместе
Well I'll smile and remember it all
Что ж, я улыбнусь и вспомню всё
Then I'll turn and go
Потом я повернусь и уйду
While your story's completed
Пока твой рассказ завершен
Mine, it's a long way from done
Мой, он еще далек от конца
Well I'm on a champagne high
Что ж, я под кайфом от шампанского
Where will I be when I stop wonderin why
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом "почему"
On a champagne high
Под кайфом от шампанского
High
Кайф
Spring turned to summer
Весна сменилась летом
But then winter turned mean
Но потом зима стала злой
The distance seemed right
Расстояние казалось правильным
At the time it was best
В то время было лучше всего
To leave, and to leave behind
Уйти, и оставить позади
What I once thought was fine and so real
То, что я когда-то считал прекрасным и таким настоящим
To me
Для меня
And while I'm still gone
И пока я всё еще далеко
On the quest for my song
В поисках моей песни
I'm at your
Я на твоем
Celebration
Празднике
And for the million hours that we were
И за миллионы часов, что мы были вместе
Well I'll smile and remember it all
Что ж, я улыбнусь и вспомню всё
Then I'll turn and go
Потом я повернусь и уйду
While your story's completed
Пока твой рассказ завершен
Mine, it's a long way from done
Мой, он еще далек от конца
And I'm on a champagne high
И я под кайфом от шампанского
Where will I be when I stop wonderin why?
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом "почему"?
On a champagne high
Под кайфом от шампанского
I'd toast to the future, but that'd be a lie
Я бы поднял тост за будущее, но это была бы ложь
On a champagne high, high
Под кайфом от шампанского, кайф
Your wagons been hitched to a star
Твоя повозка прицеплена к звезде
Well now he'll be your thing that's new
Что ж, теперь он будет твоим новым увлечением
Yeah what little I have you can borrow
Да, то немногое, что у меня есть, ты можешь одолжить
'Cause I'm old, and I'm
Потому что я стар, и мне
Blue
Грустно
Well, for the million hours that we were
Что ж, за миллионы часов, что мы были вместе
Well I'll smile and remember it all
Я улыбнусь и вспомню всё
Then I'll turn and go
Потом я повернусь и уйду
On a champagne high
Под кайфом от шампанского
Where will I be when I stop wonderin why
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом "почему"
On a champagne high (so high)
Под кайфом от шампанского (так высоко)
Toast to the future but that'd be a lie
Поднять тост за будущее, но это была бы ложь
On a champagne high
Под кайфом от шампанского
Where will I be when I stop wonderin why
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом "почему"
On a champagne high... high...
Под кайфом от шампанского... кайф...
So high, so high you left me undone
Так высоко, так высоко, ты оставила меня сломленным
So high, so high you left me undone...
Так высоко, так высоко, ты оставила меня сломленным...





Авторы: Mark Trojanowski, Jeff Beres, Ken Block, Ryan Newell, Andrew Copeland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.