Mandolin Moon - Sister Hazel перевод на немецкий

Mandolin Moon

Everything changes in the face of the moon
Now time's here and you're in for bloom
When you moon me
My luna girl

My feet, two feet from the ground
I'm tasting colors and I'm seeing sounds
When you take me out of this world

Well I, I count my blessings
And hug my luck like an old brass penny
With two heads up
It's all right if you're late
I'd just hope that you find your way soon

Shine down, light it up, wash it over
Wait around for my mandolin moon
Come around 'til the sweet, sweet morning
Come along, I'll be waiting for you
Waiting for you

You pull the tides up around me
So much that it could drown me
And you surround me
My luna girl

Don't tell me, I don't wanna hear
Wake me up before you disappear
Won't you take me out of this world

Well, I count my blessings
And hug my luck like an old brass penny
With two heads up
It's all right if you're late
I'd just hope that you find your way soon, girl

Shine down, light it up, wash it over
Wait around for my mandolin moon
Come around 'til the sweet, sweet morning
Come along, I'll be waiting for you

I'm waiting
Still waiting
If only you could stay a while
I'm waiting
Still waiting
If only you could stay a while
I'm waiting
I'm waiting
If only you could stay a while

Shine down, light it up, wash it over
Wait around for my mandolin moon
Come along 'til the sweet, sweet morning
Come along, I'll be waiting for you

Shine down, light it up, wash it over (shine down)
Wait around for my mandolin moon
Come along 'til the sweet, sweet morning (shine down)
Come along, I'll be waiting for you

Shine down (light it up) wash it over
Wait around for my mandolin moon (shine down)
Shine down (light it up now)

Mandolinenmond

Alles verändert sich im Angesicht des Mondes
Jetzt ist die Zeit gekommen und du bist bereit zu erblühen
Wenn du mich bemondest
Mein Mondmädchen

Meine Füße, zwei Fuß über dem Boden
Ich schmecke Farben und sehe Klänge
Wenn du mich aus dieser Welt entführst

Nun, ich, ich zähle meine Segnungen
Und drücke mein Glück an mich wie einen alten Messingpenny
Mit zwei Köpfen nach oben
Es ist in Ordnung, wenn du spät bist
Ich hoffe nur, dass du bald deinen Weg findest

Scheine herab, erleuchte es, spül' darüber hinweg
Warte auf meinen Mandolinenmond
Komm vorbei bis zum süßen, süßen Morgen
Komm mit, ich werde auf dich warten
Warte auf dich

Du ziehst die Gezeiten um mich hoch
So sehr, dass es mich ertränken könnte
Und du umgibst mich
Mein Mondmädchen

Sag's mir nicht, ich will es nicht hören
Weck mich auf, bevor du verschwindest
Wirst du mich nicht aus dieser Welt entführen?

Nun, ich zähle meine Segnungen
Und drücke mein Glück an mich wie einen alten Messingpenny
Mit zwei Köpfen nach oben
Es ist in Ordnung, wenn du spät bist
Ich hoffe nur, dass du bald deinen Weg findest, Mädchen

Scheine herab, erleuchte es, spül' darüber hinweg
Warte auf meinen Mandolinenmond
Komm vorbei bis zum süßen, süßen Morgen
Komm mit, ich werde auf dich warten

Ich warte
Warte immer noch
Wenn du nur eine Weile bleiben könntest
Ich warte
Warte immer noch
Wenn du nur eine Weile bleiben könntest
Ich warte
Ich warte
Wenn du nur eine Weile bleiben könntest

Scheine herab, erleuchte es, spül' darüber hinweg
Warte auf meinen Mandolinenmond
Komm vorbei bis zum süßen, süßen Morgen
Komm mit, ich werde auf dich warten

Scheine herab, erleuchte es, spül' darüber hinweg (scheine herab)
Warte auf meinen Mandolinenmond
Komm vorbei bis zum süßen, süßen Morgen (scheine herab)
Komm mit, ich werde auf dich warten

Scheine herab (erleuchte es) spül' darüber hinweg
Warte auf meinen Mandolinenmond (scheine herab)
Scheine herab (erleuchte es jetzt)