Bam Bam - Sister Nancy перевод на немецкий

Bam Bam

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
One ting Nancy kyaahn understand
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
Some of them ask me where me get it from
A chuu dem nuh know it's fram creation
A chuu dem nuh know it's fram creation

Bam bam, ey, What a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam

This woman never troubled no one
I'm a lady, I'm not a man
MC is my ambition
I come from nice up Jamaica
So bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey a mi seh what a bam bam,
Tell 'em said what a bam bam
Tell 'em, tell 'em

Mi baan and mi gruo inna Princeton six
When you hear them they sound like
You come inna di place ahn mi seh "well well slick"
Bam bam, 'ey said what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey said what a bam bam, 'ey said what a bam bam

Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
Sister Nancy, she a one inna three million
Sister Nancy, she a one innna three million
So bam bam,
Seh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

Seh go, Sister Nancy, where you go
I tell yourself if you don't Sister Nancy, make you go
I know it from me head straight down to my toe
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so

Bam bam, ey, What a bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam

This woman, I never trouble no one
I'm a lady, I'm not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaica

So bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey a me said what a bam bam,
Tell 'em said what a bam bam
Tell 'em, tell 'em

Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
One thing Nancy can't understand...

Bam Bam

Ich frage mich, Nancy kann eines nicht verstehen
Eins versteht Nancy einfach nicht
Warum reden sie über meinen Ehrgeiz?
Sag, warum reden sie über meinen Ehrgeiz?
Manche fragen mich, woher ich ihn hab
Manche fragen, woher ich das nehme
Weil sie nicht wissen, es stammt von der Schöpfung
Weil sie nicht wissen, es kommt von der Schöpfung

Bam bam, hey, was für ein Bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hey was für ein Bam bam, sag was für ein Bam bam

Diese Frau hat nie jemanden gestört
Ich bin eine Dame, kein Mann
MC zu sein ist mein Traum
Ich komme aus dem schönen Jamaika
Also bam bam, was für ein Bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hey, ich sag was für ein Bam bam
Sag ihnen, was für ein Bam bam
Sag ihnen, sag ihnen

Ich wurde großgezogen in Princeton sechs
Wenn du sie hörst klingen sie wie
Du kommst rein und ich sag "Na, toll gemacht!"
Bam bam, hey sag was für ein Bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hey sag was für ein Bam bam, hey sag was für ein Bam bam

Manche sagen, ich woll ihre Pläne ruinieren
Weil sie nicht verstehn, ich bin Geschäftsfrau
Sister Nancy, eine unter drei Millionen
Sister Nancy, eine von dreien Millionen
Also bam bam,
Sag was für ein Bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

Sag los, Sister Nancy, wohin du gehst
Ich sag dir, wenn nicht Sister Nancy, dann geh
Ich weiß es von Kopf bis Fuß
Tick-tack-toe, Sister Nancy kommt durch
Manche fragen, Sister Nancy warum so wild
Bumm dum diddle-a, Sister Nancy warum so wild

Bam bam, hey, was für ein Bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hey was für ein Bam bam, sag was für ein Bam bam

Diese Frau hat nie jemanden gestört
Ich bin eine Dame, kein Mann
MC zu sein ist mein Traum
Ich bereichere Jamaika

Also bam bam, was für ein Bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hey, ich sag was für ein Bam bam,
Sag ihnen was für ein Bam bam
Sag ihnen, sag ihnen

Denn eines versteht Nancy nicht
Ein Ding kann Nancy nicht verstehen...