Текст и перевод песни Sister Rosetta Tharpe - How About You

How About You

How well do I remember how Jesus brought me through
I walk the floor and pray a night or two
I said, "Lord take and use me, that′s all that I can do
And I gave my heart to Jesus, how about you?"

How about you, oh, how about you?
I hope my Savior is your Savior too
I said, "Lord take and use me, that's all that I can do
And I gave my heart to Jesus, how about you?"

When shadows overtake me and troubles start to brew
And when I′ve done the best that I can do
My best friends talk about me, sometimes my kinfolks too
But I take it all to Jesus, how about you

How about you, oh, how about you?
I hope my Savior is your Savior too
My best friends talk about me, sometimes my kinfolks too
But I take it all to Jesus, how about you?

Et toi ?

Comme je me souviens bien du moment où Jésus m'a fait traverser
Je marche dans la pièce et prie une nuit ou deux
J'ai dit : "Seigneur, prends-moi et utilise-moi, c'est tout ce que je peux faire
Et j'ai donné mon cœur à Jésus, et toi ?"

Et toi, oh, et toi ?
J'espère que mon Sauveur est aussi ton Sauveur
J'ai dit : "Seigneur, prends-moi et utilise-moi, c'est tout ce que je peux faire
Et j'ai donné mon cœur à Jésus, et toi ?"

Quand les ombres me rattrapent et que les ennuis commencent à se préparer
Et quand j'ai fait de mon mieux
Mes meilleurs amis parlent de moi, parfois ma famille aussi
Mais je confie tout à Jésus, et toi ?

Et toi, oh, et toi ?
J'espère que mon Sauveur est aussi ton Sauveur
Mes meilleurs amis parlent de moi, parfois ma famille aussi
Mais je confie tout à Jésus, et toi ?